Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!Pp7VZEHDeDhJGTzGOo+ZhQ.user.46.165.242.91.POSTED!not-for-mail
From: =?UTF-8?B?QsOpQ8Op?= <bc@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_Triage_-_un_mot_naturalis=c3=a9?=
Date: Tue, 14 Dec 2021 14:25:36 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <spa60g$1rjg$1@gioia.aioe.org>
References: <sov0h5$17f6$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="61040"; posting-host="Pp7VZEHDeDhJGTzGOo+ZhQ.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.4.0
Content-Language: fr
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 1602
Lines: 12

Le 10/12/2021 à 08:44, Hibou a écrit :
> 'Triage', nom, est connu depuis 1728 en anglais, 'to triage', verbe,
> depuis 1747. Ils sont surtout courants dans le monde médical, pour
> parler du tri des malades selon la gravité de leur condition.
> 
> "Nurses would triage incoming flu patients by looking at the color of
> their feet" - New Yorker, 1955.
> 
> "The basic idea - of remote triage to ease the pressure on A & E
> departments and channel patients where most appropriate - is a good one"
> - Daily Telegraph, 2019.

Souhaitons que ce triage ne se termine pas en cul de sac ;-)