Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!i2pn.org!dodin.fr.nf!.POSTED.33.2.4.84.rev.sfr.net!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+dodin.fr.nf@miakinen.net>
Newsgroups: fr.comp.usenet.serveurs
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Emp=c3=aacher_que_Z_[RFC]?=
Date: Sun, 21 Aug 2022 10:32:36 +0200
Organization: Le serveur de jdd pour fr*
Message-ID: <tdsqj4$j2t$1@ns507557.dodin.fr.nf>
References: <td8mhk$1dsb$2@cabale.usenet-fr.net>
 <tda8u9$3ge$1@ns507557.dodin.fr.nf> <tdnlh3$224j$1@cabale.usenet-fr.net>
 <tdnsv5$23go$1@cabale.usenet-fr.net> <tdnu7u$f0i$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <tdo3bg$29g8$1@cabale.usenet-fr.net> <tdo58l$2feb$1@cabale.usenet-fr.net>
 <tdo5k3$mvc$1@shakotay.alphanet.ch> <tdo9df$i6s$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <tdo9v8$8v2$1@shakotay.alphanet.ch> <tdof56$jb6$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <tdr1j8$rsd$2@shakotay.alphanet.ch> <tdrh1b$9t5$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <tdrhec$nf3$1@shakotay.alphanet.ch> <tdrj2d$a5u$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <tdrmb3$d69$1@cabale.usenet-fr.net> <tdsjt9$ho2$1@ns507557.dodin.fr.nf>
NNTP-Posting-Host: c3066ed76bae8bcc0e476efb157ff758
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 21 Aug 2022 08:32:36 -0000 (UTC)
Injection-Info: ns507557.dodin.fr.nf; posting-host="33.2.4.84.rev.sfr.net:84.4.2.33";
	logging-data="19549"; mail-complaints-to="abuse@dodin.fr.nf"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101
 Firefox/60.0 SeaMonkey/2.53.1
In-Reply-To: <tdsjt9$ho2$1@ns507557.dodin.fr.nf>
Bytes: 4919
Lines: 71

Le 21/08/2022 à 08:38, jdd a écrit :
>> 
>> Bon. Je me calme, et je vais suivre le rasoir de Hanlon : ne pas
>> attribuer à la malveillance ce qui peut s'expliquer par... bref !
> 
> dommage, tu ne cherche pas à comprendre ce que j'écris... parfois une 
> réponse par oui ou par non suffit :-(

Il y a une question à laquelle il t'a été répondu plusieurs fois par
« non », et pourtant tu as continué à la poser. Cette question c'est
de savoir si mettre « !control.cancel » dans un fichier de config
servait à quelque chose. Plusieurs fois on t'a dit que non, plusieurs
fois on t'a expliqué pourquoi, et pourtant tu as recommencé.

Comme quoi une réponse claire par oui ou par non ne te suffit pas.

>> [<https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5537>]
> 
> mais j'y passe beaucoup de temps. Pourtant je n'y ai pas trouvé ce que 
> je cherche depuis le début, mais c'est peut-être un problème de 
> vocabulaire, d'autant plus que la RFC est en anglais.

Il y a une page en français sur le site de Stéphane Bortzmeyer, mais je
n'y ai pas trouvé de traduction : <https://www.bortzmeyer.org/5537.html>

> dois-je rappeler que le but est de savoir comment empêcher, au moins 
> provisoirement, que les messages de cancel soient propagés aux autres 
> serveurs.

Plus exactement, le but immédiat est d'empêcher qu'un Proto-Article
soumis par un Posting Agent à /ton/ Injecting Agent à dodin.fr.nf
soit transformé par celui-ci en Article et envoyé aux autres serveurs
de news.

> Or je ne saisis pas bien dans la RFC ce qui concerne un serveur en 
> particulier et ce qui concerne le dialogue avec les pairs.

Il faut lire et comprendre ça :

   3. Duties of Agents ................................................6
      3.4. Duties of a Posting Agent .................................11
      3.5. Duties of an Injecting Agent ..............................15
      3.6. Duties of a Relaying Agent ................................19
      3.7. Duties of a Serving Agent .................................21
      3.8. Duties of a Reading Agent .................................22

> 
> je suppose que c'est l'agent de Relai (Relaying agent) qui s'en occupe?

Absolument pas. C'est dodin.fr.nf en tant qu'/Injecting Agent/ qui doit
empêcher ces annulations par usurpation d'identité.

Par ailleurs, tes questions à propos de ce qui se trouve chez toi après
réception (en particulier le groupe control.cancel), c'est dans la
partie Serving Agent et uniquement là que ça se passe.

=====================================================================
RAPPEL
Je l'ai déjà dit, mais je vais probablement devoir le rappeler
tant que je ne serai pas sûr que tu l'as compris : il n'y a
jamais aucun échange de « control.cancel » entre deux agents,
c'est uniquement le Serving Agent qui se crée un control.cancel
virtuel pour répondre au Reading Agent.
=====================================================================

> maintenant il faut que je regarde comment INN configure tout ça

Ce serait bien de le faire assez vite, avant que Zorro ne recommence,
ou que n'importe qui s'amuse à usurper ta propre identité pour effacer
la totalité de tes articles sur Cabale, Free et Aioe à partir de ton
serveur dodin.fr.nf.