Path: ...!news.mixmin.net!aioe.org!Xri7scP/+MMNg+BTW/JmPA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: substitute <substitute@thewho.org>
Newsgroups: fr.rec.radio
Subject: =?UTF-8?Q?10_ans_de_plus_pour_la_FM_en_Norv=c3=a8ge?=
Date: Tue, 13 Dec 2022 11:42:23 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <tn9kuf$ts0$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="30592"; posting-host="Xri7scP/+MMNg+BTW/JmPA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.5.1
Content-Language: fr
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 4324
Lines: 59

Traduction Google

"LA RADIO FM SÉCURISÉE POUR UNE AUTRE DÉCENNIE EN NORVÈGE

Le règlement du Parlement s'ouvre pour les opportunités de survie de la 
radio locale. Nouveau revers pour les acteurs DAB.

La coalition gouvernementale Parti travailliste et centre avec le 
socialiste Venstre ont obtenu une majorité politique pour que les 
stations de radio locales et communautaires n'aient pas besoin de 
demander une nouvelle licence pour diffuser en FM mais que celles-ci 
soient prolongées directement sans nouveau processus de demande en 2025. 
Cela est une bonne nouvelle pour ceux qui diffusent et écoutent 
aujourd'hui les radios locales dont la survie dépend de ne pas dépendre 
d'une coûteuse transition vers le système DAB. Cela s'applique aux 
radios locales commerciales et à but non lucratif.

Dans le cadre de la proposition de budget de l'État, il a été proposé 
qu'il y ait une nouvelle série de demandes pour la radio communautaire 
au cours de la période 2027 à 2031. Depuis 2017, la radio locale a vu 
ses permis directement prolongés à deux reprises, le plus récemment pour 
la période 2022 à 2026, et la radio locale a été entendue sur son 
argument selon lequel un processus de recherche renouvelé nécessiterait 
beaucoup de main-d'œuvre et offrirait peu de prévisibilité. Les 
concessions, valables jusqu'en 2032, seront désormais distribuées 
directement aux radios locales qui souhaitent continuer à émettre en FM.

La FM reste la plateforme la plus importante pour les radios locales, 
tant en termes d'audience que financièrement. Nous avons pris au sérieux 
les réactions des radios locales, qui estiment qu'un nouveau processus 
de candidature est imprévisible et prend inutilement du temps. Ce n'est 
pas le sujet. Par conséquent, nous convenons que nous prolongerons ces 
permis immédiatement, déclare la députée d'Ap Åse Kristin Ask Bakke au 
sein de la commission de la culture du parlement.

Nous savons à quel point les revenus des émissions FM sont importants 
pour eux, et nous savons aussi à quel point les investissements dans le 
développement de la DAB sont coûteux. C'est pourquoi nous avons écouté 
lorsque la radio locale a déclaré que les investissements nouveaux et 
antérieurs peuvent être perdus s'ils doivent entrer dans une nouvelle 
série de concessions exigeantes en ressources où le résultat n'est pas 
acquis , déclare le député du Parti du centre Åslaug Sem- Jacobsen

Les acteurs à l'origine de l'introduction du système DAB en Norvège ont 
tenté dès le départ d'obtenir une législation interdisant totalement la 
diffusion FM dès la transition officielle en 2017. Ils voulaient non 
seulement les entreprises nationales Bauer (anciennement SBS), P4 
(suédoise MTG) et le radiodiffuseur public NRK passeraient complètement 
au DAB. Ils n'ont réussi qu'à faire interdire les radios commerciales 
locales dans les cinq plus grandes villes. Des concurrents locaux 
populaires sur FM, notamment Radio Metro, ont été contraints de se 
retirer ou de passer au DAB.

Aucun autre pays au monde n'a encore suivi l'exemple de la Norvège et 
éteint sa radio FM, que ce soit au niveau national ou local. La Suède 
voisine n'a pas l'intention de remplacer la FM par le DAB et la Finlande 
a complètement rejeté le DAB."

http://digitalradioinsider.blogspot.com/2022/12/fm-radio-secured-for-another-decade-in.html#more