Path: ...!3.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: conjuguer read
Date: Mon, 8 May 2023 12:42:18 -0500
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <u3bc9m$q9m$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <fantome.forums.tDeContes-2A0B69.18330408052023@news.eternal-september.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 8 May 2023 17:42:14 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="joye";
	logging-data="26934"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="1412ed60857826fc820b181da7a6e5be.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.10.1
Cancel-Lock: sha256:+AyJHAcf6+vLz1PPh03tVkQUC51sYa5/Joif5amgeAQ=
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <fantome.forums.tDeContes-2A0B69.18330408052023@news.eternal-september.org>
Bytes: 1597
Lines: 21

On 5/8/2023 11:33 AM, Thomas wrote:
> bonjour :-)
> 
> 
> je souhaite dire :
> Les variables sont lues dans l'environnement.
> 
> j'avais écrit :
> Variables are red in the environment.

read  (mais prononcé comme "red" qui est toujours la couleur "rouge")

> (vieux souvenir de cours d'anglais : read / red / red)
> 
> le traducteur automatique me propose :
> Variables are read from the environment.
> 
> est-ce qu'il a raison ?

Ouipe.