Path: ...!npeer.as286.net!npeer-ng0.as286.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_vous_devez_=c3=a9galement?=
Date: Thu, 25 May 2023 02:11:51 -0500
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <u4n1nn$jga$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <fantome.forums.tDeContes-66C528.02574425052023@news.eternal-september.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 25 May 2023 07:11:52 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="joye";
	logging-data="19978"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="1412ed60857826fc820b181da7a6e5be.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.11.0
Cancel-Lock: sha256:FxqbiOFFR8iGdgVvzE2aYV/OLtWWluregNwk7azwpM0=
In-Reply-To: <fantome.forums.tDeContes-66C528.02574425052023@news.eternal-september.org>
Content-Language: en-US
Bytes: 1512
Lines: 13

On 5/24/2023 7:57 PM, Thomas wrote:

> pour "vous devez également", le traducteur automatique me propose
> "you must also" et "you also have to".
> quelle est la règle ?

Il n'y a pas de règle. Les deux se disent.

> (j'ai besoin de "need")
> "you also need to" ou "you need also to" ?


Les deux se disent.