Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: novice
Date: Fri, 26 May 2023 08:13:19 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 14
Message-ID: <u4pm6g$3tih2$2@dont-email.me>
References: <fantome.forums.tDeContes-251BE6.18173425052023@news.eternal-september.org>
 <novice-20230525183700@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <u4o86f$3k8hg$2@dont-email.me>
 <fantome.forums.tDeContes-59123D.03083626052023@news.eternal-september.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 26 May 2023 07:13:20 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="7d6c4919a1856bf075556cb2cddbc716";
	logging-data="4114978"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18lRJsx4UjIB1Tu5wx3Z2FD"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.11.0
Cancel-Lock: sha1:RHcvyCfZutV/6+5BM7o7ICdt2Ro=
Content-Language: en-GB, fr-FR
In-Reply-To: <fantome.forums.tDeContes-59123D.03083626052023@news.eternal-september.org>
Bytes: 1671

Le 26/05/2023 à 02:08, Thomas a écrit :
> Hibou wrote:
>>
>> Oui, c'est 'new' qui convient ici.
> 
> c'est bien celui là que me proposait le traducteur automatique.
> 
> le pb c'est que, dans le logiciel que j'ai repris, il y a déjà un
> "novice mode" [...]

Ce n'est pas un problème. Et 'new' et 'novice' sont mots courants.

If you are new to this software, please choose 'novice' mode.