Path: eternal-september.org!news.eternal-september.org!paganini.bofh.team!pasdenom.info!.POSTED.lfbn-idf3-1-62-17.w81-249.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: Alain CF <alain.info.cf@gmail.com>
Newsgroups: fr.rec.arts.musique.classique
Subject: Re: =?UTF-8?B?RHZvcsOhaw==?= et le Nouveau Monde
Date: Fri, 2 Jun 2023 17:42:25 -0000 (UTC)
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <u5d9m1$3lj$6@rasp.pasdenom.info>
References: <tdiagk$nv8$1@cabale.usenet-fr.net>
	<6307c6d6$0$2193$426a74cc@news.free.fr> <tijqae$18ak$1@gioia.aioe.org>
	<634da503$0$25815$426a34cc@news.free.fr>
	<63adfc3e$0$25813$426a74cc@news.free.fr>
	<64778405$0$25939$426a34cc@news.free.fr> <u59l9v$87ub$1@news>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 2 Jun 2023 17:42:25 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="alain.cf@usenet"; posting-host="lfbn-idf3-1-62-17.w81-249.abo.wanadoo.fr:81.249.189.17";
	logging-data="3763"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Pan/0.149 (Bellevue; 4c157ba)
Cancel-Lock: sha256:yWeXE8d3kWpNcO0n9/aqoYqDyMhzTWmacG52ip2tyVc=

DB  :

> Voilà, oui, c'est exactement ça. Bon, ça circule encore dans l'Iowa !

Oui, c'est étonnant d'ailleurs, cette façon de parler de Dvořák comme s'il 
s'agissait d'un oncle dont on aime à cultiver la mémoire (et qu'on moque 
aussi parfois un peu pour ses sautes d'humeur).

J'ai vérifié, dans son roman Škvorecký propose en vérité une variante à la 
légende. L'Indien n'est pas mis en cause, l'écrivain fait peser le soupçon 
sur Josef K. (pas celui du Procès, on parle ici du secrétaire officieux du 
compositeur, natif de Spillville (et qui jouera plus tard sous la 
direction de Toscanini - c'est lui qui donnera au chef italien la 
partition de la 7e symphonie, qui ne devait pas retenir l'intérêt du 
maestro. Sachs en parle dans son livre mais ne cite pas Kovařík)).

-- 
Alain CF