Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!porbandar.httrack.net!news.httrack.net!pasdenom.info!.POSTED.2a04:cec0:c02c:cac2:91b2:2c45:3c69:266f!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Chiens de cyclistes
Date: Sun, 25 Jun 2023 22:48:38 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <u7a976$kdq$1@rasp.pasdenom.info>
References: <u73fql$3ljq2$1@dont-email.me> <u73gru$3lms8$1@dont-email.me>
 <u76a5e$2hfv$1@dont-email.me> <6496bc24$0$3219$426a74cc@news.free.fr>
 <u78h61$d9bu$1@dont-email.me> <250620231239388162%Kuypers@address.invalid>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 25 Jun 2023 20:48:38 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a04:cec0:c02c:cac2:91b2:2c45:3c69:266f";
	logging-data="20922"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.12.0
Cancel-Lock: sha256:U9CJxfdfhF22jBZEmxESvt4IisqHyY5AHDQ9RzqGSAQ=
In-Reply-To: <250620231239388162%Kuypers@address.invalid>
Content-Language: fr
Bytes: 1903
Lines: 17

Le 25/06/2023 à 12:39, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
> In article (Dans l'article) <u78h61$d9bu$1@dont-email.me>, Valcarus
> <valcarus@valcar.us> wrote (écrivait) :
> 
>> 4) Les personnels de l'ambassade du Vatican pourront venir.
> 
> Le verbe "venir" ayant plusieurs sens, propres ou non, on peut se
> demander si son usage est approprié alors qu'on sait que les légats du
> Pape sont fréquemment des clercs et donc soumis à l'abstinence.

Si c'est à cela que vous pensez, c'est anglicisme pur jus (to come)
Le verbe venir ne signifie pas jouir en français classique.

-- 
Ubuntu,

Le Magicien