Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: PaulAubrin <paul.aubrin@invalid.org>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Citation Voltaire
Date: Tue, 11 Jul 2023 12:38:13 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 19
Message-ID: <u8jbel$2t0hd$1@dont-email.me>
References: <7f443bc0-7d89-4b5e-ad4e-78bd180fcc37n@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 11 Jul 2023 10:38:13 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="9d158b31f190748c93562848b809af93";
	logging-data="3047981"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19viDWYaFntuqtazLIKEftZBgr8dprUx6g="
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.11.0
Cancel-Lock: sha1:GRrqI+ze9N9LqSxZBggme8wgGRk=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <7f443bc0-7d89-4b5e-ad4e-78bd180fcc37n@googlegroups.com>
Bytes: 1903

Le 09/07/2023 à 13:54, joye a écrit :
> J'essaie de vérifier une citation attribuée à Voltaire, mais j'ai comme un doute qu'elle existe.
> 
> Je l'ai lue en anglais, mais peut-être que je ne la traduis pas comme il faut, ou peut-être que c'est une fausse citation.
> 
> La connaîtriez-vous ?
> 
> Approximativement, ça donne :
> 
> "Malgré la quantité énorme des livres, si peu de gens lisent ! Et si nous lisions profitablement (?), nous nous rendrions compte de combien de bêtises nous avalons tous les jours."
> 
> Quelqu'un ?
> 
> (et merci d'avance)

“Quoiqu'il y ait beaucoup de livres, croyez-moi, peu de gens lisent ; et 
parmi ceux qui lisent, il y en a beaucoup qui ne se servent que de leurs 
yeux.”
http://evene.lefigaro.fr/citations/voltaire?page=11