Path: ...!3.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!paganini.bofh.team!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:d4f9:ba9c:2405:4f59!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: J.-P. Lacroux
Date: Sat, 16 Sep 2023 15:00:36 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ue48tl$9p0$1@rasp.pasdenom.info>
References: <ue3coo$9av$1@rasp.pasdenom.info> <ue47ls$b5ml$3@news.usenet.ovh>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 16 Sep 2023 13:00:37 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:d4f9:ba9c:2405:4f59";
	logging-data="10016"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:PmbBfCknR10XR9NnAxlgiY3dNyQyp0poe4XULQsNmo0=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <ue47ls$b5ml$3@news.usenet.ovh>
Bytes: 2057
Lines: 23

Le 16/09/2023 à 14:39, gump a écrit :
> Le 16/09/2023 à 07:00, Sh. Mandrake a écrit :
> 
>> P.S.: Je ne me souviens plus si c'est à l'issue de cette algarade qu'il
>> m'a demandé mon adresse pour venir me casser la gueule. Véridique !
> 
> Et il l'a fait ? Il aurait dû, car il avait raison. Il serait étonnant 
> que votre paysan mal léché emploie spontanémént le passé antérieur. Par 
> contre, en Occitanie et en particulier en Languedoc, on connaît le passé 
> surcomposé que l'on utilise volontiers même sans conjonction de temps : 
> Alors ça, je l'ai eu fait, mais c'était il y a longtemps ...
> Il permet d'insister sur l'aspect plus qu'achevé d'une action, plus que 
> le simple passé composé. "Ç'a eu payé, mais ça ne paie plus !"
> 
Vous n'avez probablement pas lu :
Je pensais qu'un paysan qui n'est probablement pas
beaucoup allé à l'école, vue la façon dont il s'exprime, n'éliderait pas
le « ça » devant une voyelle.

-- 
Ubuntu

Le Magicien