Path: ...!npeer.as286.net!npeer-ng0.as286.net!peer02.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!nntp.comgw.net!paganini.bofh.team!pasdenom.info!.POSTED.astlambert-652-1-123-249.w90-62.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: "M.V." <mv@gmail.com.invalid>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: =?UTF-8?B?Q2hhbmdlciB1bmUgZW4tdMOqdGUgZGFucyBUaHVuZGVyYmk=?=
 =?UTF-8?B?cmQ=?=
Date: Sat, 18 Nov 2023 10:44:33 -0000 (UTC)
Organization: M.V. & Co
Archive: no
Message-ID: <uja4ig$g6a$1@rasp.pasdenom.info>
References: <md5:da94alPiW7YXFrzIsQ68pQ==> <uj8i01$ri8$3@rasp.pasdenom.info>
 <uj8la4$2tds$1@cabale.usenet-fr.net> <uj9ugo$38mae$1@dont-email.me>
 <uja4a0$es8$2@rasp.pasdenom.info>
Reply-To: michel.vauquois@gmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 18 Nov 2023 10:44:33 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="michel.vauquois@usenet"; posting-host="astlambert-652-1-123-249.w90-62.abo.wanadoo.fr:90.62.40.249";
	logging-data="16586"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/3.01/harrar (macOS 10.14.6 (18G9323) - MacBookAir7,2)
Cancel-Lock: sha1:aC7yPLcbEE155wlw9AaHI88a13s= sha256:ZqEcF8t/L0fk06EOyxPMTAiPT/mtKdGZojvDJH2S5cY=
	sha1:kHZro8vuV07eGBkmMipiDzJsGZs= sha256:kUA/2QS51YemVhDlXUw0sCxupgh6TzyT2q4bmkOi76Q=
	sha1:xdZLZ6ocomn4DTTsqO+iHK6CemA= sha256:MRdjACN/Qvrt2UKSBNwHQ4LM6X5UTLKJ2Ti4XHBEi+M=
X-No-Archive: yes
URL-perso: http://michelvauquois.fr
X-Face: 0f|`H5*Our0P$s'uj0)fS=&`R#U+JYpl<W.~uGMH[S}%Yo{$(f$0`!02mu$5b`f7Hp6:EiW
 c`zw`Y^GQAA=_IIV`NIXW4&YpH]>e<6GW!O'TO4sB4,Q9"tHNQo]\7p\,,nCZ_saH4~Ie
 'gYktutVOXK})aU*/@meZ_y=ixi8qwcJ,ssAk~G4Rr?qr60d_euHkHHJ_;EHES_(IExNo
 h6
In-Reply-To: <uja4a0$es8$2@rasp.pasdenom.info>
Mail-Copies-To: nobody
X-Received-Bytes: 2765
Bytes: 2892
Lines: 22

Dans le message <uja4a0$es8$2@rasp.pasdenom.info>, Sh. Mandrake a écrit
le 18 novembre 2023 à 11 h 39 :

> Pouvez-vous le traduire en français courant ?

Dans ton 1er message, on peut voir dans l'en-tête :
    References: <md5:da94alPiW7YXFrzIsQ68pQ==>
et personne ne comprend d'où ça peut sortir : d'une part il ne devrait
pas y avoir ce champ References puisque tu ne réponds à rien et d'autre
part ce n'est pas une syntaxe « normale » pour le MID d'un article.

Rappel :
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
L'adresse que tu fournis « xanax-doux@chez.moi » est-elle une adresse
valide ? 
Si elle ne l'est pas, ce serait bien de la transformer en
« xanax-doux@chez.moi.invalid ».
Merci d'avance.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
-- 
Michel Vauquois - <http://michelvauquois.fr>
<https://www.facebook.com/michel.vauquois.3>