Path: ...!3.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Langage de journaliste
Date: Mon, 11 Dec 2023 09:21:00 -0600
Organization: BWH Usenet (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <ul79cr$22v5$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <i_XQfmiuo3bwjeBYR3U3TCQIyCQ@jntp>
 <ul7782$2m5c$4@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <3t3-SerQVAK23DMKrSbXfGWn940@jntp>
 <ul78ah$1jqr$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <iV7W-fFXix8lSHWcg2cvai5fb9Y@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 11 Dec 2023 15:21:00 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="68581"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:zfyiuka6z7dRjVaMwCFmAaywzes= sha256:VyHEaoFauwNuTnDr3Knx2pzpGAWFWVMSs8cKuRnNLRo=
	sha1:AHFEs44fFyfx9c8z/mWDleXSpMs= sha256:dY2joDwkpWJ1A3Kp+UN9GkbF2xZ5od+8X6wnAiQmUjw=
In-Reply-To: <iV7W-fFXix8lSHWcg2cvai5fb9Y@jntp>
Content-Language: en-US, fr
Bytes: 1966
Lines: 26

On 12/11/2023 9:09 AM, Marc wrote:

>>>>> Les problèmes dans les écoles se sont démultipliés ces dernières 
>>>>> années. C'est un phénomène qui perdure.
>>>>
>>>> Langage de journaliste ou morphologie normale ?
>>>>
>>>> déactiver, débarbouiller, déboulonner, décadrer, défaire...
>>>
>>>
>>> Il s'agit là de contraires de verbes.
>>
>> dédoubler, 
> 
> 
> "Doubler" et "dédoubler" n'ont pas le même sens, employer le second se 
> comprend

> Tandis que "démultiplier" se veut "multiplier" en plus fort, ce qui est 
> un emploi incorrect.

Rendre quelque chose en deux le double.

Alors,

déborder, dépasser, démultiplier