Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: par rapport a
Date: Fri, 22 Dec 2023 15:51:01 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 22
Message-ID: <um47ol$2c7f$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vGo9lzGtiODANCCiebFiIlH2twQ@jntp>
 <um2na4$gvl$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <um3ou9$25fc$1@cabale.usenet-fr.net> <lF_50NHm8L3Vtd8UdKi8d9LYcPs@jntp>
 <uKHWVdkRkotS5Rul7umWAU0itUo@jntp> <um41hm$e8e$1@rasp.pasdenom.info>
 <um4433$2a6l$1@cabale.usenet-fr.net> <um44lp$2a6l$2@cabale.usenet-fr.net>
 <221220231515020024%Kuypers@address.invalid>
 <um470q$2av6$1@cabale.usenet-fr.net> <X4ErUXqzN-QovmIzKM4b7tpMZEI@jntp>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1703256661 78063 93.28.89.200 (22 Dec 2023 14:51:01 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Fri, 22 Dec 2023 14:51:01 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <X4ErUXqzN-QovmIzKM4b7tpMZEI@jntp>
Bytes: 2061

Le 22/12/2023 15:41, Marc a écrit :
>>> 
>>>> Notons que certain(e)s diraient que oui, /morphologiquement/. Mais je pose la
>>>> question par rapport à sa vraie définition et non pas en fonction de ses seuls
>>>> préfixe et suffixe.
>> 
>>> Aurions-nous pu lire :
>>> 
>>> « Mais je pose la question à propos de sa vraie définition » ?
>> 
>> Ce n'est pas tout-à-fait ça non plus. Peut-être plutôt « selon sa vraie
>> définition » ?
> 
> « En ce qui  concerne sa vraie définition » ?

Non, « en ce qui concerne » ne me semble pas meilleur que « à propos de ».

Bien sûr j'aurais pu répéter « en fonction de », mais une longue habitude
de la langue française me fait éviter les répétitions.

-- 
Olivier Miakinen