Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Brehaigne fut Chrononyme
Date: Sun, 24 Dec 2023 19:25:41 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 28
Message-ID: <um9t35$199a$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vGo9lzGtiODANCCiebFiIlH2twQ@jntp> <um9nvn$2kv3b$1@dont-email.me>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1703442341 42282 93.28.89.200 (24 Dec 2023 18:25:41 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Sun, 24 Dec 2023 18:25:41 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <um9nvn$2kv3b$1@dont-email.me>
Bytes: 2120

Le 24/12/2023 17:58, Anansi a écrit :
> 
> Je viens également de croiser pour la première fois un mot qui a
> l'immense avantage de ne pas avoir d'étymologie identifiable qui
> permettrait d'en deviner le sens.
> <https://www.cnrtl.fr/definition/br%C3%A9haigne>

Je ne le connaissais pas non plus. Et je trouve curieux que le TLFi mais aussi
le wiktionnaire jugent bon de préciser que cet adjectif ne s'applique qu'à des
femelles (TLFi) ou n'existe qu'au féminin (Wiktionnaire). Parce que, après
tout, aussi bien les mâles que les femelles peuvent être stériles.

> En plus le breh du début se prononce généralement breu [bʀe],

Euh... il y a une contradiction entre « breu » et « [bʀe] » mais je comprends
ce que tu veux dire.

> ce qui ne me semble pas commun.

C'est d'autant moins commun que l'écriture « breh » est en concurrence avec
l'écriture « bréh ».

J'ai trouvé un autre exemple de « e » suivi de « h » qui se prononce « eu »,
dans « rehausse » et « rehausser », mais je ne sais pas s'il en existe
d'autres.

-- 
Olivier Miakinen