Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=5BHC=5D_Debout_l=C3=A0_dedans_!?=
Date: Fri, 5 Jan 2024 09:15:54 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 18
Message-ID: <un8drq$3a88$1@dont-email.me>
References: <un2sgg$ggh$2@rasp.pasdenom.info> <un2t60$34016$1@dont-email.me>
 <un2vr1$oi3$1@rasp.pasdenom.info> <un5iga$3if6p$3@dont-email.me>
 <un64p7$3km3k$3@dont-email.me> <un6bjr$3lo8a$2@dont-email.me>
 <un6duv$3m2k6$1@dont-email.me> <un888n$2mv8$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 5 Jan 2024 08:15:54 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="93340e973e56214ac41e52c92f136486";
	logging-data="108808"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18CVgC3GV+ll9Zix3F97+QC"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:b7ORm3O4KY6Mdasj3gCcPTotPaw=
In-Reply-To: <un888n$2mv8$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 1910

Le 05/01/2024 à 07:40, Hibou a écrit :
> Le 04/01/2024 à 14:05, Anansi a écrit :
>> Le 04/01/2024 à 14:25, Hibou a écrit :
>>> Le 04/01/2024 à 11:28, Anansi a écrit :
>>>> Le 04/01/2024 à 07:16, Hibou a écrit :

>>>>> Oui, j'aime être debout quand le monde est tranquille.
>>>> Et moi quand il est pétillant (antonyme de tranquille).
>>> Oui, pourquoi pas ?
>> Ça vaut surtout pour le vin (tranquille/pétillant).

> Merci. Je pensais à l'eau, mais je lui préfère le vin. J'avais supposé 
> que ce serait au figuratif pour le monde.

Subtilité du français, pour l'eau l'opposition est différente,
plate/pétillante. Sans doute parce que le vin n'est jamais plat.