Path: ...!3.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!reader5.news.weretis.net!news.solani.org!.POSTED!not-for-mail
From: Stephane Legras-Decussy <yes@no.invalid>
Newsgroups: fr.rec.photo
Subject: Re: [Concours Benoit Erwitt]
Date: Thu, 11 Jan 2024 19:18:23 +0100
Message-ID: <unpbdf$b07q$1@solani.org>
References: <unm9ec$2h3rl$2@dont-email.me> <unmdjd$2d5m9$7@dont-email.me>
 <unmdsl$2hs1g$1@dont-email.me> <unob3a$2ua12$1@dont-email.me>
 <unoj37$7la$2@rasp.pasdenom.info> <unol71$2vpen$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 11 Jan 2024 18:18:23 -0000 (UTC)
Injection-Info: solani.org;
	logging-data="360698"; mail-complaints-to="abuse@news.solani.org"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:52.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/52.9.1
Cancel-Lock: sha1:XxuMcKdp3XOWxQBm2mhpJOQDpj4=
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <unol71$2vpen$1@dont-email.me>
X-User-ID: eJwFwQkBwDAIA0BL5UkYcgoF/xJ2B6Owwwk6FutCjjkjSA31jgFKq06tQjbn+GeAZt4oR0phZ05mmxa8H1/dT95e6afyA5MWGWk=
Bytes: 2035
Lines: 26

On 01/11/2024 12:59 PM, efji wrote:
> Le 11/01/2024 à 12:23, "Benoît L." a écrit :
>> Ni vu ni connu, le 11 janvier 2024 à 10:06, efji osa écrire :
>>
>>
>>> Voilà, pour trilingue donc :
>>>
>>> https://www.cjoint.com/doc/24_01/NAljfRAmYZP_p1160930b-small.jpg
>>
>> Djibit kedal.
>>
> 
> :)
> Google identifie "Djibit kedal" comme étant du soudanais...
> 
> Petit indice : "slut" tout le monde sait ce que ça veut dire en anglais, 
> d'où le côté "humoristique" (version grosses têtes) de la photo. Mais en 
> fait ce n'est pas de l'anglais. Le jeu est de trouver dans quel pays est 
> prise la photo et donc ce que veut dire la pancarte.
> 

ils ont des têtes d'allemand cringe à mort...

la fille est grande comme une hollandaise, mais jamais aux pays-bas
ils auraient écrit "slut" sans tiquer...