Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: efji <efji@efi.efji>
Newsgroups: fr.rec.photo
Subject: Re: [Concours Benoit Erwitt]
Date: Thu, 11 Jan 2024 23:42:45 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 32
Message-ID: <unpqt5$35gt9$2@dont-email.me>
References: <unm9ec$2h3rl$2@dont-email.me> <unmdjd$2d5m9$7@dont-email.me>
 <unmdsl$2hs1g$1@dont-email.me> <unob3a$2ua12$1@dont-email.me>
 <unoj37$7la$2@rasp.pasdenom.info> <unol71$2vpen$1@dont-email.me>
 <unpl88$34lv0$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 11 Jan 2024 22:42:45 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="3864448c35567a6b36329c21b4a6582e";
	logging-data="3326889"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+FrYllEPXUQyw8Yb0vulds"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:r9uNL9gje0KLm73YAwhbtkQaby8=
Content-Language: fr, en-US
In-Reply-To: <unpl88$34lv0$1@dont-email.me>
Bytes: 2114

Le 11/01/2024 à 22:06, Philippe Weill a écrit :
> Le 11/01/2024 à 12:59, efji a écrit :
>> Le 11/01/2024 à 12:23, "Benoît L." a écrit :
>>> Ni vu ni connu, le 11 janvier 2024 à 10:06, efji osa écrire :
>>>
>>>
>>>> Voilà, pour trilingue donc :
>>>>
>>>> https://www.cjoint.com/doc/24_01/NAljfRAmYZP_p1160930b-small.jpg
>>>
>>> Djibit kedal.
>>>
>>
>> :)
>> Google identifie "Djibit kedal" comme étant du soudanais...
>>
>> Petit indice : "slut" tout le monde sait ce que ça veut dire en 
>> anglais, d'où le côté "humoristique" (version grosses têtes) de la 
>> photo. Mais en fait ce n'est pas de l'anglais. Le jeu est de trouver 
>> dans quel pays est prise la photo et donc ce que veut dire la pancarte.
>>
> 
> j'aurais dit Suede ( les soldes )
> 
> https://www.flickr.com/photos/desnousa/337274098

Yep !
Et pourtant les suédois sont tous bilingues anglais.

-- 
F.J.