Path: not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Tous ce jeunes gens...
Date: Mon, 15 Jan 2024 13:37:19 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-Id: <uo38u1$g4o$4@rasp.pasdenom.info>
References: <964aaff4-456f-4709-9eaa-dc278933a204n@googlegroups.com> <uo186b$htjr$1@dont-email.me> <uo2ra2$s3us$1@dont-email.me> <uo2vp8$2mra$2@cabale.usenet-fr.net> <150120241205355913%Kuypers@address.invalid> <Ekrj_C8vTHgLc0Sq2EW4cKd6XqU@jntp> <uo36tq$g4o$3@rasp.pasdenom.info> <uo37k2$2r1a$1@cabale.usenet-fr.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 15 Jan 2024 12:37:21 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:4133:f81c:eaa:d17e"; logging-data="16536"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:e9j5lP9KmQAIcz1nWZJbobZ5O8k= sha256:YzT/fmTg/A8Ai9P4ixHbeGkdURnv7XCjpxkEfesvdls= sha1:FD3f2bZRSt+Xrw0csi8jExUKock= sha256:Kh8C4e4BOB07tC6/SUSssmnYrYspWnGPcca71VVIZtk=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <uo37k2$2r1a$1@cabale.usenet-fr.net>

Le 15/01/2024 13:14:57, par la barbe du Prophète, Olivier Miakinen a
écrit :
> Le 15/01/2024 13:03, Sh. Mandrake a écrit :
>>>>
>>>> Ils voient leur plan au gré du vent qui siffle.
>>>
>>> Il s'agit du vent qui siffle dans la rue du Quai.
>>>
>>>
>> Non. C'est celui qui siffle au sommet des grands pins.
> 
> Non : au sommet des grands pins, il souffle, il ne siffle pas.

Bon dieu, mais c'est bien sûr !
> 
>> (Je flaire une de ces contrepèteries à la noix.)
> 
> Il y en a trois différentes dans les deux phrases que vous citez
> (dont une qui est écrite deux fois comme vous pouvez vous en douter).

Je ne m'en doutais absolument pas. Le contrepet n'est pas my cup of tea.
(Ça va jusque-là en anglais ?) Mais je veux bien vous croire.

-- 
Ubuntu

Le Magicien