Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Petite statistique
Date: Tue, 16 Jan 2024 21:50:33 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uo6q6q$l9a$1@rasp.pasdenom.info>
References: <statistique-20240116203345@ram.dialup.fu-berlin.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 16 Jan 2024 20:50:34 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763";
	logging-data="21802"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:OqzjcSNei19T3ZiUQKta4T2tbSk= sha256:Oeoj3d76zfULboUWqSdpGjPn72E6HMTEsSLZDv7Q3Z8=
	sha1:84Ny9+37kS1Jsp7crCpE/LHrCZk= sha256:qvL4UKfPet/+IIOGbBBFu80bLQ5SrdXfKhdPKdfEpNM=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <statistique-20240116203345@ram.dialup.fu-berlin.de>
Bytes: 2589
Lines: 32

Le 16/01/2024 21:33:07, par la barbe du Prophète, ram@zedat.fu-berlin.de
(Stefan Ram) a écrit :
>   Je viens d'écrire un petit programme de statistiques qui évalue la
>   fréquence des mots dans les messages de ce newsgroup au cours des
>   dernières années. (Afin d'exclure les messages spam en anglais, je
>   n'ai pris en compte pour l'instant que les posts de certains noms
>   d'expéditeurs réguliers).
> 
>   La particularité de mon programme est qu'il prend également
>   en compte les signes de ponctuation, les combinaisons de
>   plusieurs mots (Par exemple : « 9492 'de la' », voir plus bas)
>   ainsi que les combinaisons de plusieurs signes de ponctuation
>   (Par exemple : « 5661 '".' », voir plus bas). 
> 
>   C'est utile pour l'apprentissage du français, car cela permet de
>   savoir quelles expressions sont particulièrement fréquentes et
>   valent donc la peine d'être apprises.
> 
>   (Le programme distingue les majuscules et les minuscules, donc 
>   « vous » et « Vous » sont considérés comme deux mots différents.
>   Si une combinaison comme "y a" est comptée, chacun des deux mots
>   "y" et "a" est en outre compté une fois de plus séparément).
> 
>   Suivent les 212 lignes jusqu'à « il y a » :
> [...]

Intéressant. Mais en quoi est-ce utile pour l'apprentissage du français ?

-- 
Ubuntu

Le Magicien