Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Subtil comme un...
Date: Thu, 18 Jan 2024 09:50:50 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uoaopb$nqc$1@rasp.pasdenom.info>
References: <uo94ff$2l3q$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <MPG.401303c469e9f25898a2bc@news.individual.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 18 Jan 2024 08:50:51 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763";
	logging-data="24396"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:lVf528cm6K3iOfhS9/gLX0RHleg= sha256:bFVp9cMgfwtdr3QGMpzGj8rvbB3SsOGZGGwqDovFZcQ=
	sha1:bWQuhfH41rG+DAjRhisGpGBiTdU= sha256:9ZAbEPbPGrTFF65K9lYCuGIIxUrelibveUgRB21tRQM=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <MPG.401303c469e9f25898a2bc@news.individual.net>
Bytes: 2524
Lines: 32

Le 18/01/2024 09:46:17, par la barbe du Prophète, Ray_Net a écrit :
> In article <uo94ff$2l3q$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>, joye@nospam.com says...
>>
>> Y aurait-il des expressions idiomatiques en français qui indiquent que 
>> quelqu'un n'est pas très subtil ?
> 
> ChatGPT nous en a trouvé 5:
> 
> -Être lent à la détente: Cette expression signifie que quelqu’un est lent à comprendre ou à 
> réagir à une situation.
> -Avoir un pois chiche dans la tête: Cette expression signifie que quelqu’un est étourdi ou a 
> des difficultés à comprendre les choses.
> -Être bouché(e) à l’émeri: Cette expression signifie que quelqu’un est borné ou a des 
> difficultés à comprendre les choses.
> -Être à côté de la plaque: Cette expression signifie que quelqu’un est dans l’erreur ou qu’il 
> ne comprend pas la situation.
> -Être dans la lune: Cette expression signifie que quelqu’un est distrait ou rêveur.

Soit vous avez mal posé la question, soit le chat qui pète est très
mauvais sur ce coup-là. Aucune de ces expressions n'indique un manque de
subtilité.

> « Il ne faut pas croire ChatGPT. »
> Napoléon.

Je vois que j'ai en vous un lecteur assidu ainsi qu'un émule.
J'en suis ravi.

-- 
Ubuntu

Le Magicien