Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Petite statistique
Date: Sat, 20 Jan 2024 14:45:35 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 26
Message-ID: <uogipv$3mkma$1@dont-email.me>
References: <statistique-20240116203345@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <toi-20240119103650@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <uodgkl$1kae$1@cabale.usenet-fr.net>
 <est-20240119114032@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <proximite-20240119145158@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <uodvc6$aqg$3@rasp.pasdenom.info> <ce-20240119151704@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <forme-20240120100601@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <uog5ev$2dnk$1@cabale.usenet-fr.net> <uogibt$3mhe8$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 20 Jan 2024 13:45:35 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="a16ba5d60119c55122437df53eccc629";
	logging-data="3887818"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/D/M4m+kyUfGAJnWgRcIIu"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:GWSA/JsetKnr3EFKLPERpRofEpg=
In-Reply-To: <uogibt$3mhe8$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 2534

Le 20/01/2024 à 14:38, Anansi a écrit :
> Le 20/01/2024 à 10:57, Olivier Miakinen a écrit :
>> Le 20/01/2024 10:10, Stefan Ram a écrit :
>>>
>>>   La forme « as » du verbe « avoir » est pratiquement comme si
>>>   « c'est toi qui » n'était qu'une façon détournée de dire « tu » :
>>>
>>>   « [C'est toi qui] l'as écrite. » = « [Tu] l'as écrite. ».
>>
>> C'est exactement ça.
>>
>> Par hasard, en cherchant l'image qui illustrait le mieux un semeur de
>> zizanie sur usenet-fr (et même en dehors), j'ai trouvé l'érreur sous la
>> plume de René Goscinny (ou peut-être d'Albert Uderzo, je ne sais pas
>> lequel des deux faisait les lettrages) :
> 
> À partir de 1989 c'est Michel Janvier qui fait la plupart des lettrages
> dont celui de « La Zizanie » quinzième album d'Astérix paru en 1991.

En 1991, c'est une réédition (celle que j'ai), l'original est de 1970.

> Il n'est pas crédité sur l'album, j'ai vérifié.
> La police a été créée par Uderzo et se retrouve d'album en album, sauf
> dans les éditions étrangères qui ont d'autres pratiques, par exemple
> d'horribles polices dactylographiques.