Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=C3=A9cole_maternelle?=
Date: Wed, 24 Jan 2024 14:44:47 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 27
Message-ID: <uor7ov$1rfld$1@dont-email.me>
References: <c184374b-182a-4276-bbc4-eeaa96a07f23n@googlegroups.com>
 <uor7k5$1rak3$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 24 Jan 2024 14:44:47 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="822eb3882830548529d70cd5ca90294f";
	logging-data="1949357"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19LyeU7MrK6t30gACasPdG5"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:rLIoklEEE0h5g9ZU8WOh88Qqtaw=
Content-Language: en-GB, fr-FR
In-Reply-To: <uor7k5$1rak3$1@dont-email.me>
Bytes: 2102

Le 24/01/2024 à 14:42, Hibou a écrit :
> Le 24/01/2024 à 09:47, Phil Dici a écrit :
>> Bonjour,
>> je connais deux mots pour l'école maternelle:
>>     a nursery school   et
>>     a kindergarten
>>
>> Y a-t-il une différence ?
> 
> Tous les enfants de la famille, y compris moi, ont grandi - et ces 
> choses n'existaient pas quand j'étais petit

Enfin, pas chez nous.

> (la séquence était infant 
> school (~5-7), primary school (7-11), secondary school (11-18) - cela au 
> R-U). Je ne pourrais répondre qu'en faisant des recherches, ce que tu 
> peux faire aussi bien que moi.
> 
>> lequel est plus utilisé ?
>> y a-t-il une préférence selon le pays (Angleterre, USA) ?
> 
> Celles-là sont de simples questions techniques, alors...
> 
> <https://books.google.com/ngrams/graph?content=kindergarten%3Aeng_gb_2019%2Cnursery+school%3Aeng_gb_2019%2Ckindergarten%3Aeng_us_2019%2Cnursery+school%3Aeng_us_2019&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3>
>