Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Temps
Date: Tue, 30 Jan 2024 16:53:56 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 24
Message-ID: <upb9j4$12d6l$2@dont-email.me>
References: <up5mg4$3ujga$1@dont-email.me> <up6r8s$55rt$1@dont-email.me>
 <up92nn$oqtf$2@news.usenet.ovh> <upafo9$uagt$1@dont-email.me>
 <upagsk$tpqe$1@news.usenet.ovh> <upatr0$iqs$1@cabale.usenet-fr.net>
 <upb700$104t4$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 30 Jan 2024 16:53:56 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="65b7479dd19ea16438492e8bb8d61580";
	logging-data="1127637"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19ZW23IM7fLcXbdyR8eu1of"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:sbZUxOLzZGhPp9V9yheYiJ6Nt00=
Content-Language: fr-FR, en-GB
In-Reply-To: <upb700$104t4$1@news.usenet.ovh>
Bytes: 2424

Le 30/01/2024 à 16:09, Ruprecht a écrit :
> Le 30 janvier 2024, Olivier Miakinen nous livre sa pensée profonde :
> [...]
>>> Bien sûr - on peut l'entendre à Strasbourg d'un habitant né à Marseille et y
>>> ayant vécu longtemps avant de s'installer en Alsace.
>>> Mais je n'ai jamais entendu dire que c'était employé par des natifs hors de la
>>> sphère oc.
>>
>> Natif de région parisienne, je l'ai déjà eu employé -- sans d'ailleurs savoir à
>> l'époque que ça s'appelait un passé surcomposé : c'était simplement que j'avais
>> l'impression que cela indiquait bien la notion que j'avais en tête, à savoir
>> quelque chose qui avait eu lieu dans un passé lointain.
> 
> Natif du sud mais travaillant à Paris depuis pas mal de temps, ce surcomposé
> m'échappe parfois et je sens tout de même que mes interlocuteurs se posent la
> question de savoir si je ne raconte pas n'importe quoi ou si je ne commets pas
> une erreur de temps rédhibitoire. Certains ne l'ont carrément jamais entendu.

Si un étranger tel que moi - du Nord de chez Nord - le reconnaît, c'est 
honteux que certains Français ne le connaissent pas !    ;-)

-- 
Cry havoc! and let slip the cows of war!