Path: ...!npeer.as286.net!npeer-ng0.as286.net!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!2.eu.feeder.erje.net!3.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Aide traduction
Date: Wed, 7 Feb 2024 15:43:32 -0600
Organization: BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <uq0ti0$fbr$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <upqudu$1o55$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <fsRwN.7187684$ee1.858057@fx16.ams4>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 7 Feb 2024 21:43:28 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="15739"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:7yoimywhrYhNQ/8krltJE7e7gKs= sha256:d5gJuQi/kX8l6dsIZ6ds0z1dGUbZnoeiV4exa7yWaDc=
	sha1:oV4Dk9Sz6PXrvaE6f6PktX2Mp8A= sha256:1uVW76xpNGVwrUzXnrBUBydAJoQuY2nsgcqtZRvnIkE=
In-Reply-To: <fsRwN.7187684$ee1.858057@fx16.ams4>
Content-Language: en-US, fr
X-Received-Bytes: 1483
Bytes: 1566
Lines: 10

On 2/7/2024 2:09 PM, Paul Aubrin wrote:

>> Comment dit-on en français :
>>
>> 1)  Jesus Fucking Christ
> 
> D'après le dictionnaire reverso : bordel de merde.

Pour moi, cela donne "Holy shit" en anglais.