Path: ...!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_quelle_est_la_diff=C3=A9rence=3F?=
Date: Wed, 14 Feb 2024 08:34:12 -0600
Organization: BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <uqij12$smd$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <2b8c5ab6-1bce-4bfe-ab6a-ddb461866c6en@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 14 Feb 2024 14:34:10 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="29389"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:/uE/FeFFD6SfKbQqOnzbJEc7Yr0= sha256:juziBuhgNiqT9RZSqFqrAMpC+rUDNWJzK1/Kze/OhOA=
	sha1:FUze0e4H1PBHu6zK3zZGVDZM2WM= sha256:hdB3Xa3zep6EsZMyMWclvZqmxvYNRYkkx9FnRb+NGPk=
In-Reply-To: <2b8c5ab6-1bce-4bfe-ab6a-ddb461866c6en@googlegroups.com>
Content-Language: en-US, fr
Bytes: 1689
Lines: 13

On 2/14/2024 7:37 AM, Phil Dici wrote:

> pour le mot "récompense" il y a deux mots:   award   et    reward
> y a-t-il une différence?

Oui, on peut utiliser "award" pour tout ce qui est donné (surtout 
l'argent après une demande), mais il a le sens de "prix" qui reconnaît 
le mérite.

"Reward" c'est une récompense (monétaire ou émotionnel), ce qu'on reçoit 
après un acte précis. Je pense à reward quand je vois le mot "récompense".