Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: =?ISO-8859-15?Q?B=E9C=E9?= <cordier-bernard@wanadoo.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Pimper
Date: Sat, 17 Feb 2024 18:17:40 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <uqqpnk$1ngbj$1@news.usenet.ovh>
References: <EgiU3MVeKhRv2-kS_LbqZbGWQpY@jntp> <uqoba4$1rjb$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <FpZNHBNKJclMS0Gg6720q-z2oSs@jntp> <uqod86$ere$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <65d091d0$0$2577$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 17 Feb 2024 17:17:40 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="bernac";
	logging-data="1818995"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
Cancel-Lock: sha256:bBZZs62hKp1jD/5MRFtFzCwD2Hard1BvINkhfDshess=
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00-fr
X-Antivirus: Avast (VPS 240217-2, 2/17/2024), Outbound message
Bytes: 1956
Lines: 26

Le Docteur Pépé à chaines a formulé la demande :
> Ma Caro Cousino Joye a écrit :
>
>>> Un peu comme le tuning.
>> 
>> Je n'ai jamais vu "tuning" en français,
>
> 	Tu ne perds rien...
>
>> mais "tuning" en anglais est plutôt une modification du moteur.
>> 
>> Et "fine-tuning", qu'on peut faire à n'importe quoi, est "peaufiner".
>
> 	Il y a des documentaires qui passent souvent sur des chaînes françaises
> : <https://tv-programme.com/les-princes-du-tuning_documentaire/>.
> 	Cela dit, il y a une émission assez connue dans cet univers,  /Pimp ma car/, 
> "l'émission de tuning présentée par le rappeur Xzibit et son crew de la West 
> Coast..." (<https://tinyurl.com/267jaatv>).

Les cagoles en raffolent.

-- 
http://www.bernardcordier.com/

-- 
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com