Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: gump <gump@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: "Moi"
Date: Sun, 3 Mar 2024 16:36:34 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <us25e2$ir6b$1@news.usenet.ovh>
References: <TxiRnev3_-jOF_6u6sENdBbxxPc@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 3 Mar 2024 15:36:34 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="gump";
	logging-data="617675"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:XxcuiYhrXg4K3LfVKIZH64TWbRNXiWUrVVhe0ZV5hz4=
In-Reply-To: <TxiRnev3_-jOF_6u6sENdBbxxPc@jntp>
Content-Language: fr
Bytes: 1455
Lines: 16

Le 03/03/2024 à 16:07, Marc a écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> Dans "Regardez moi des deux andouilles !", quel est le sens grammatical 
> de "moi" ?

Vous voulez parler de fonction grammaticale, je pense.
C'est un datif éthique, que les dictionnaires qualifient de
familier, voire populaire. Il n'a qu'une fonction de soulignement,
il marque l'intérêt pris à l'action, comme dans :
- Il TE lui a mis une de ces baffes !
- Je ME mangerai bien un bon cassoulet.
- On SE boit une bière ?
- Il VOUS mange un poulet en moins de trois minutes !