Path: eternal-september.org!news.eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:dd69:335c:880c:86e8!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.lui>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_De_la_difficult=C3=A9_de_f=C3=A9miniser_certains_ti?=
 =?UTF-8?Q?tres?=
Date: Sat, 6 Apr 2024 08:53:39 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uuqrhj$vik$1@rasp.pasdenom.info>
References: <uuk3g2$djt$1@rasp.pasdenom.info> <uuk5q4$2qll$1@dont-email.me>
 <MPG.4077f88358232cd898a399@news.individual.net>
 <uul2pp$7n7$1@rasp.pasdenom.info> <uuo277$16ja9$1@dont-email.me>
 <uuo81m$1ir$1@rasp.pasdenom.info> <uuol95$nm3$1@rasp.pasdenom.info>
 <661016f8$0$29757$426a74cc@news.free.fr>
 <6610e464$0$29765$426a74cc@news.free.fr>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 6 Apr 2024 06:53:39 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:dd69:335c:880c:86e8";
	logging-data="32340"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:KlhHkzouEqZPY2lvlUJHgaK+tQs= sha256:KrY5GwZqNL8cv5PSVn91JSHWJv1+QGzgnvbr5xu38gQ=
	sha1:hBO7Sbuza8/5Pd76QRX4cq8ZG24= sha256:eHK+6OhHvqa5YG2zkKmvKQLBCJrSDY6K1EVQEHMVebE=
Content-Language: fr
Abuse-backup: sgr59@free.fr
In-Reply-To: <6610e464$0$29765$426a74cc@news.free.fr>

Le 06/04/2024 à 07:57, Gérard Cojot a écrit :
[...]
> 
> Il y a des fonctions dures à féminiser:
> Homme public, femme publique
> Entraineur, entraineuse
> Dépanneur, dépanneuse.

Dans la série des classiques :

Cafetier, cafetière
Portier, portière
Etc. etc.

> Par contre l'inverse exagère:
> sage -femme, Maïeuticien au lieu d'accoucheur.

Obstétricien ?

-- 
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien