Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!fdn.fr!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_De_la_difficult=c3=a9_de_f=c3=a9minisercertains_titre?=
 =?UTF-8?Q?s?=
Date: Sat, 6 Apr 2024 19:49:53 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 16
Message-ID: <uus201$18s2$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <uuk3g2$djt$1@rasp.pasdenom.info> <uuk5q4$2qll$1@dont-email.me>
 <MPG.4077f88358232cd898a399@news.individual.net>
 <uul2pp$7n7$1@rasp.pasdenom.info> <uuo277$16ja9$1@dont-email.me>
 <uuo81m$1ir$1@rasp.pasdenom.info> <uuol95$nm3$1@rasp.pasdenom.info>
 <661016f8$0$29757$426a74cc@news.free.fr>
 <6610e464$0$29765$426a74cc@news.free.fr> <L2UBnKWjkhDwqhoOdXpGcMSnb7o@jntp>
 <uus18b$18if$2@cabale.usenet-fr.net>
 <060420241945344794%Kuypers@address.invalid>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1712425793 41858 93.28.89.200 (6 Apr 2024 17:49:53 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Sat, 6 Apr 2024 17:49:53 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <060420241945344794%Kuypers@address.invalid>
Bytes: 1911

Le 06/04/2024 19:45, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
> 
>> Féminin : une voiture ; masculin : un véhicule ?
>> <https://mbautomobiles.fr/>
> 
> "véhicule" est bien plus large que "voiture".

Oui, et « voiture » est bien plus large que « voiture de la marque
Mercedes-Benz.»

De toute façon ma réponse était une plaisanterie car il ne peut pas
être question de « masculiniser » un objet. La discussion était sur la
féminisation des noms de métiers, si je ne m'abuse.

-- 
Olivier Miakinen