Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?B?UmU6IMOpbMOpcGhhbnRz?=
Date: Wed, 10 Apr 2024 08:05:46 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 18
Message-ID: <uv5dob$q86o$1@dont-email.me>
References: <uv083f$3cfdu$1@dont-email.me>
 <uv08eg$2lk4$1@cabale.usenet-fr.net> <uv0v0f$3htsq$1@dont-email.me>
 <uv1eqk$3mr$1@cabale.usenet-fr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 10 Apr 2024 07:05:47 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="4b29ce82e202ef1c8892650d72ce5b35";
	logging-data="860376"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+OHsIkKhb8a4R0BAAAMA9o"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:qEY97SwdQ5VKZ05eozVOkGMnFyc=
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <uv1eqk$3mr$1@cabale.usenet-fr.net>
Bytes: 1916

Le 08/04/2024 à 19:59, Olivier Miakinen a écrit :
> Le 08/04/2024 16:29, siger a écrit :
>>
>> En effet, je n'ai pas précisé : Euronews écrit "en Allemagne", Le
>> Parisien "à l'Allemagne",
> 
> Mais un peu plus loin dans l'article on lit :
> « "Nous aimerions offrir un tel cadeau à l'Allemagne", a déclaré M. Masisi,
> ajoutant qu'il "n'accepterait pas de réponse négative". »
> 
> On voit bien ici l'intention, qui n'est pas seulement de faire venir des
> éléphants quelque part *en* Allemagne, mais bien de les envoyer *à* ceux
> en Allemagne qui veulent décider de la politique du Botswana.

Moi, je dirais 'en Allemagne', car le type a dit qu'il veut que les 
éléphants rôdent librement dans ce pays et y causent les même nuisances 
et dégâts qu'au Botswana.