Path: ...!weretis.net!feeder9.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:d461:4e3d:8766:21fe!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.lui>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Les Bourbons, les Bourbonnes
Date: Fri, 26 Apr 2024 12:18:32 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <v0fv1o$6n7$1@rasp.pasdenom.info>
References: <v0fol9$3ivcl$1@dont-email.me>
 <v0frj2$16mn$1@cabale.usenet-fr.net>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 26 Apr 2024 10:18:32 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:d461:4e3d:8766:21fe";
	logging-data="6887"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:Dg4WGksJfIi7jCu464lTtJh3cQM= sha256:4nJZQ2PLvp1pk8zTG87WTGmxCbbygCOO6Fs0KW9MYsQ=
	sha1:AEZO7c0NbuG3x+rk88WII6TTS9M= sha256:8ZwRlhX4RjRd16VE6cY7RhYyYg+3r6BoOCMkcfTHIeQ=
In-Reply-To: <v0frj2$16mn$1@cabale.usenet-fr.net>
Content-Language: fr
Bytes: 2000
Lines: 24

Le 26/04/2024 à 11:19, Olivier Miakinen a écrit :
> Le 26/04/2024 10:29, Valcarus a écrit :
>> C'est peut-être un marronnier, mais bon.
>>
>> Doit-on écrire "les Bourbons" ou "les Bourbon" ?
>>
>> L'usage varie, y compris dans les cercles les plus sérieux.
> 
> Ça demande vérification, mais voici ce que je crois :
> 
> 1) Ceux dont le nom de famille est Bourbon sont les Bourbon.
> 
> 2) Ceux qui font partie de la dynastie capétienne de Bourbon, que leur
> nom de famille soit ou non Bourbon, sont les Bourbons.
> 
Je trouve votre distinguo spécieux.
Que Bourbon soit un nom de famille ou celui des membres d'une dynastie,
il reste un nom propre. « Du coup », sauf à parler d'alcool il ne prend
pas d's.

-- 
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien