Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jac <jac@jacfr.jnj.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?Skitt,_ta_loi_impitoy=E2=E2=E2ble?=
Date: Thu, 16 May 2024 16:46:57 +0200
Organization: The Jac factory
Lines: 24
Message-ID: <v25691$1ka20$1@dont-email.me>
References: <v24rk1$1klsp$1@news.usenet.ovh>
Reply-To: fred.parker-6otjwpri@yopmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 16 May 2024 16:46:57 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="3a2dc49af779ecc71c33a9ea0075d523";
	logging-data="1714240"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19iwUAxE4Kq3Vk2n5G0Gm3e"
Cancel-Lock: sha1:AB0TQsxvWie/GbMDQlVM3zrROpY=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2267

gump avait prétendu :
> Le journal Le Progrès signale deux belles fautes d'orthographe
> dans une affiche pour des rencontres communautaires ( mais
> ce n'est pas le sujet ) :
> - la photo : 
> https://www.leprogres.fr/insolite/2024/05/15/la-pub-qui-fait-tache-deux-vilaines-fautes-sur-ces-affiches-a-la-part-dieu
> - le texte : "Paris à réussi à avoir 5 anneaux et t'en a même pas un ?"
> Mais le plus cocasse c'est la fin de l'article :
> "...des lecteurs pointilleux -ils ont raison- nous l’ont fait remarquer 
> ce matin  : il y a bien une 3e faute dans l’affiche. Pas une faute 
> d’orthographe, mais une erreur de grammaire ou de syntaxe. Il manque 
> effectivement le « n’ » de la négation : « T'en (n’)a même pas un ? »."
> J'ai failli en faire une fausse route.

J'aurais même écrit 5 en lettres en vertu d'un article que j'avais
écrit en son temps dans la revue de la Dlf :
"Les nombres de zéro à vingt inclus s’écrivent en toutes lettres pour
autant que l’objet essentiel du texte soit autre que l’exposition de
données chiffrées. "

D'où une quatrième faute (pas une 4e non plus, ça fait moche 8-o )

Remarque : Larousse met un tiret entre fausse et route quand il s'agit
du "passage par la gorge aux prières" (expression bretonne).