Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Fait ou faits ?
Date: Sat, 14 Oct 2023 15:04:55 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 41
Message-ID: <uge3lq$3s9ok$1@dont-email.me>
References: <ug8al3$2d5rr$1@dont-email.me> <ug8pam$uoe$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <ugak83$30j0g$1@dont-email.me> <ugb7om$2s80$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <ugdc29$3nm0p$1@dont-email.me> <ugdjve$gs7$1@cabale.usenet-fr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 14 Oct 2023 13:04:58 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="dc9d41cae09b9fa5417f88eb68786aab";
	logging-data="4073236"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19xOxAydgcTjZZLKhz50nfO"
Cancel-Lock: sha1:uGyY0Is0ZTfhfxyWkey6LBOHbII=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2490

Olivier Miakinen a écrit:
> Le 14/10/2023 08:21, Valcarus répondait à joye :
>> 
>> Je n'avais lu toute votre prose, mais ici vous faites seulement dans la 
>> sélection des preuves. Vous prenez systématiquement "en" en tant que 
>> COI et non en tant que COD.
>
> Je crois que tu lui fais un faux procès.

> Tu affirmais avoir trouvé de nombreux exemples d'accords avec « en » sur
> Google Livres, mais sans citer aucun de ces exemples. 

Parec qu'ils sont faciles à trouver.


> Alors on pouvait
> se demander avec juste raison si tu n'avais pas confondu avec des cas où
> il y a en fait un accord avec « que ».

Non, il suffisait d'aller voir.



> D'où les exemples donnés par joye, tous avec un « que », lequel commande
> l'accord. Je suppose qu'elle attendait que tu fournisses des contre-exemples.
>
>> Je n'ai pas cherché bien longtemps:
>> 
>> https://www.google.fr/books/edition/Histoire_de_l_Académie_royale_des_scien/jd8EAAAAQAAJ?hl=fr&gbpv=1&dq="j%27en+ai+trouvées"&pg=RA1-PA136&printsec=frontcover
>> 
>> "Ce qui me fait présumer que [ces espèces] sont communes à tout le 
>> pays, c'est que dans chacun de ces endroits j'en ai trouvées de 
>> chacune..."
>
> "... il y avoit des especes qui se trouvoient ..."
>
> Euh... il y avoit des exemples plus recents qui se trouvoient chez Grevisse.


Et alors ?
Il paraît que le français du XVIIIe siècle est du français.