Article <v44jm8$3k8am$1@dont-email.me>

Warning: mysqli::__construct(): (HY000/1203): User howardkn already has more than 'max_user_connections' active connections in D:\Inetpub\vhosts\howardknight.net\al.howardknight.net\includes\artfuncs.php on line 21
Failed to connect to MySQL: (1203) User howardkn already has more than 'max_user_connections' active connections
Warning: mysqli::query(): Couldn't fetch mysqli in D:\Inetpub\vhosts\howardknight.net\al.howardknight.net\index.php on line 66
Article <v44jm8$3k8am$1@dont-email.me>

Deutsch English Français Italiano

<v44jm8$3k8am$1@dont-email.me>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article

Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Cardinal de Here <cardinal@here.jc>
Newsgroups: fr.soc.politique,fr.soc.religion
Subject: Re: Schibbolet
Date: Sun, 9 Jun 2024 18:02:14 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 27
Message-ID: <v44jm8$3k8am$1@dont-email.me>
References: <v42j86$2rkrj$1@dont-email.me> <9Me1lLVnQP1Oi5oUWBZCAPOE1d8@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 09 Jun 2024 18:02:18 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="de6ba7eb8cc6ffed3e5e1613551175e3";
	logging-data="3809622"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/+FAhNpeUNvc2HQ7Uhy4SE3el5HpRYZSA="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.6.1
Cancel-Lock: sha1:OT5vlpXACSyshmoHVSr4u0uaiRQ=
In-Reply-To: <9Me1lLVnQP1Oi5oUWBZCAPOE1d8@jntp>
Content-Language: fr
Bytes: 2012

Le 09/06/2024 à 11:54, K. a écrit :
> Le 08/06/2024 à 23:42, Cardinal de Here a écrit :
>>
>> Mais que signifie schibbolet ? Ça m'a longtemps tarabusté jusqu'à ce 
>> que je lise ceci chez Tresmontant dans son Évangile de Marc, 
>> traduction et note :
>>
>> D'abord la plante verte... Grec chortos, hébreu eseb, herbe, toute 
>> sorte de légumes, Genèse 1,11; etc. Ensuite l'épi... Grec stachus, 
>> hébreu schibbôlet, Genèse 41, 5; etc.
> 
> En français : ciboulette.

Il s'agit d'hébreu biblique.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shibboleth

Origin

The term originates from the Hebrew word shibbóleth (שִׁבֹּלֶת), which means 
the part of a plant containing grain, such as the ear of a stalk of 
wheat or rye;[6][7] or less commonly (but arguably more 
appropriately)[a] "flood, torrent".[8][9]

Donc épi ou inondation.

Ciboulette provient du latin cibulla, ciboule.