Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Du tutoiement [ex.: Des usages [ex: Changer le sujet d'un
 message]]
Date: Wed, 12 Jun 2024 16:35:28 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 45
Message-ID: <v4cf80$1n95p$2@dont-email.me>
References: <otK5gTAghw0zHEghecO4xG3pjUY@jntp>
 <666216ce$0$2570$426a34cc@news.free.fr> <LhM2MtQOQP40Vf-cXQWXmelGo5s@jntp>
 <v3u7o3$1uljs$2@dont-email.me> <ElE9mtdTuvtUMSirQQRJxoN-V-g@jntp>
 <v3vg6a$orf$1@rasp.pasdenom.info> <oEkrTQD4nDQ_SkC_TnfhChdaYW8@jntp>
 <v3vm53$pmh$1@cabale.usenet-fr.net> <v44nei$hnc$2@rasp.pasdenom.info>
 <v44t7t$3n7t2$1@dont-email.me> <lRmMbfyMWtmH9ZF5Vx5RxSSBwM4@jntp>
 <v47k0h$3q1$1@rasp.pasdenom.info> <v48o5p$st97$2@dont-email.me>
 <v49a2v$90l$1@rasp.pasdenom.info> <v4bb2q$1gcd9$1@dont-email.me>
 <v4bmoe$o5k$3@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 12 Jun 2024 17:35:28 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="b3cd8e1bcb4ef8b137f2b336f1a8a192";
	logging-data="1811641"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19dVnohpwyAUKJUzB++DpJ2"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:99/GuvtM1VFc4RE4m/PcTtOwOlw=
In-Reply-To: <v4bmoe$o5k$3@rasp.pasdenom.info>
Content-Language: fr-FR
Bytes: 3321

Le 12/06/2024 à 09:37, Sh. Mandrake a écrit :
> Le 12/06/2024 à 07:18, Hibou a écrit :
>>
>> Mais enfin, je suis persuadé que
>> tous les animaux du monde entier comprennent le français, que c'est une
>> sorte de lingua franca chez eux.)
> 
> Évidemment  ! Sauf pour les éléphants à qui on parle en allemand.
> (Ne me demandez pas si on les vouvoie, je n'en sais rien.

Ah, oui, les éléphants. Eux sont trompeurs.

>> Je ne vous considère pas comme un inconnu, mais comme une sorte de
>> connaissance, comme tous ceux avec qui j'échange ici depuis des années.
> 
> Est-ce suffisant pour tutoyer ? Question d'appréciation.

Pas en soi, entre connaissances ça devient une question de préférence 
personnelle. J'ai connu des Français, enfin des Françaises, qui se sont 
mises à tutoyer spontanément, lors d'une première rencontre. (En tant 
qu'étranger, je ne le ferais pas, puisque je n'a pas une sensibilité 
française. Aussi, je pense que c'est acceptable de la part d'une femme, 
mais pas d'un homme.)

>> Nous partageons un intérêt. Le Pépé dirait peut-être que nous sommes
>> collègues (quand nous sommes d'accord avec lui, au moins).
> 
> Le vrai, l'aurait dit cordialement. L'usurpateur ne fait que reprendre
> sa façon de s'exprimer.
> 
>> Sur fllf, cette connaissance est uni-dimensionnelle.
> 
> Pardonnez-moi, je ne vois pas ce que vous voulez dire.

Je me suis mal exprimé. On sait quelque chose de l'autre, mais pas 
grand-chose. On est connaissances, acquaintances.

>> Elle peut être plus
>> large sur aue, où l'on parle de tout et de rien (sans jamais perdre de
>> vue la langue anglaise).
> 
> aue ?

alt.usage.english, un forum homologue de celui-ci.