Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?C'est_=E0_l'amour_auquel_je_pense?=
Date: Thu, 13 Jun 2024 13:44:39 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 38
Message-ID: <v4em39$28ch1$1@dont-email.me>
References: <v4blt0$1ik9m$1@dont-email.me> <v4c4lb$lai$2@cabale.usenet-fr.net> <v4c94j$t8h$1@rasp.pasdenom.info> <v4cdnu$35aqu$1@news.usenet.ovh> <v4d190$clg$2@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 13 Jun 2024 13:44:41 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="5f07b58ed0f63a9b4c999fec38a61fa1";
	logging-data="2372129"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX188vnrr6/lAQNH/qoJHfgpY"
Cancel-Lock: sha1:7AHYIdME7XwtUtgcelOFhjFRVWQ=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2191

Sh. Mandrake a écrit:
> Le 12/06/2024 à 17:09, gump a écrit :
>> Le 12/06/2024 à 15:51, Sh. Mandrake a écrit :
>> 
>>> Ce n'est pas un faute de français. C'est parfaitement correct.
>>> Ici, il ne s'agit pas de penser à l'amour en général, mais à une sorte
>>> d'amour.
>> 
>> Je viens de lire le texte de la chanson :
>> https://www.paroles.net/francoise-hardy/paroles-c-est-a-l-amour-auquel-je-pense
>> et je ne pense pas que l'on puisse vous donner raison. Mais je
>> reconnais que ça peut se discuter.
>> 
> Discutez. J'attends vos arguments (et leur source, bien sûr...).


Vous avez le contexte:


Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
L'amour que j'appelle en silence à cet instant






Deux possibilités a priori:


- C'est l'amour auquel je pense  (dans le sens que vous évoquiez),
- C'est à l'amour que je pense.


Mais pas "c'est à l'amour auquel je pense".