Path: ...!feed.opticnetworks.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Antonio Marques <no_email@invalid.invalid>
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: Winkelwagen
Date: Fri, 21 Jun 2024 13:33:01 -0000 (UTC)
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 28
Message-ID: <v53ved$36fi8$1@dont-email.me>
References: <v4uft1$1usd2$1@dont-email.me>
 <slrnv75ov4.t6g.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <v4vds4$24msc$1@dont-email.me>
 <ouf87j19a1ht216nbu3aokn0gcc1k2rnfv@4ax.com>
 <v51mmr$2lee7$1@dont-email.me>
 <amn87j9brvpmjo4pep3ko99dih2mjmf1ea@4ax.com>
 <v5263a$2of5v$1@dont-email.me>
 <fl8a7jpub59mh21n7ra9ob3rim0arl4b78@4ax.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 21 Jun 2024 15:33:01 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="8b28a4edad796757fb778acbe75dcffa";
	logging-data="3358280"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18a0GhqrNAghS+2aRsXSRUYvJImAZvIOggeX31xYsWAng=="
User-Agent: NewsTap/5.5 (iPhone/iPod Touch)
Cancel-Lock: sha1:Yf1rCqkoJpupNGNE2jwF5OPPGbI=
	sha1:fcpgiQB3qe9PiCWWUm8jxtyUcJE=
Bytes: 2284

Ruud Harmsen <rh@rudhar.com> wrote:
> Thu, 20 Jun 2024 23:14:17 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
> 
>> Op 20/06/2024 om 18:55 schreef Ruud Harmsen:
>>> Thu, 20 Jun 2024 18:51:38 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
>>> 
>>>> Op 20/06/2024 om 16:42 schreef Ruud Harmsen:
>>>>> Wed, 19 Jun 2024 22:08:36 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
>>>>>> To-morrow we go to "het kapsalon". You don't want to eat that.
>>>>> 
>>>>> De kapsalon toch?
>>>>> 
>>>>> In both senses.
>>>> 
>>>> Not to me. But salon can be both m and n, says even my old Verschueren.
>>>> De salon sounds dialectish to me.
>>> 
>>> Never heard anything else all my life, in the Netherlands.
>> 
>> It could be "de salon" for the material thing, a piece of furniture. But 
>> the room, and any organisation/exhibition like "het vakantiesalon", 
>> always "het salon".
> 
> I vaguely remember we've been on that years ago. On autosalon.
> 

I suppose there's some truth to your languages being vaguely similar.