Path: ...!fu-berlin.de!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Bertel Lund Hansen <gadekryds@lundhansen.dk>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Mais enfin...
Date: Tue, 9 Jul 2024 12:52:22 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 26
Message-ID: <v6j4p6$1brm1$1@dont-email.me>
References: <v6igqv$18nk0$2@dont-email.me> <v6ihip$422$1@rasp.pasdenom.info> <v6iji4$19aj6$1@dont-email.me> <v6il3e$ans$1@rasp.pasdenom.info> <v6iq04$1a84m$1@dont-email.me> <v6iqqo$l15$1@rasp.pasdenom.info> <v6irk2$1a6kd$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 09 Jul 2024 12:52:22 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="885676c38144922b05c2d9f22d4f0add";
	logging-data="1437377"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18c+elyPgoQ2O9IEYZZmyDASb1dulmGiVvAxJJQRdgtCg=="
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
Cancel-Lock: sha1:Lfu/gCJ6X22Lm58WpxpKdBcKgTc=
Bytes: 2054

Hibou wrote:

>> En effet, faudrait encourager l'apprentissage de cette langue - ce
>> serait un pont pour apprendre en même temps l'allemand qui
>> linguistiquement s'en approche beaucoup
> 
> Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. Apprendre le danois pour 
> apprendre l'allemand ensuite ? Apprendre le latin pour apprendre le 
> français ?...
> 
> Non ; prenez l'autoroute, pas l'itinéraire bis. Si l'on veut apprendre 
> l'allemand, apprenez-le ; c'est moins de travail.

Précisement. Ma mère avais la même idée. Elle m'a fait apprende latin -
ce que je ne regrette pas - pour mieux pouvoir apprende le français,
mais c'est un chemain indirect.

> À part autre chose, quand deux langues sont similaires, elles sont un 
> terrain miné de faux-amis etc..

Entre danois et allemand ce n'est pas un grand problème. Entre danois et
suede au contraire ...

-- 
Bertel
Kolt, Denmark