Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jac <jac@jacfr.jnj.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Mais enfin...
Date: Wed, 10 Jul 2024 01:20:48 +0200
Organization: The Jac factory
Lines: 18
Message-ID: <v6kgke$1iock$1@dont-email.me>
References: <v6igqv$18nk0$2@dont-email.me> <v6ihip$422$1@rasp.pasdenom.info> <v6iji4$19aj6$1@dont-email.me> <v6il3e$ans$1@rasp.pasdenom.info> <v6iq04$1a84m$1@dont-email.me> <v6iqqo$l15$1@rasp.pasdenom.info> <v6irk2$1a6kd$1@dont-email.me> <090720241132473190%Kuypers@address.invalid> <v6j0v5$r6u$2@rasp.pasdenom.info> <v6j8mg$1ce1q$1@dont-email.me> <v6j93h$1cf09$2@dont-email.me> <090720241806305812%Kuypers@address.invalid> <v6jnlm$1enpn$1@dont-email.me> <090720242001420499%Kuypers@address.invalid>
Reply-To: fred.parker-6otjwpri@yopmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 10 Jul 2024 01:20:46 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="650e98193cf3ec15d89068a7319fcd51";
	logging-data="1663380"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18vmCQVMuMEMhv62iqAAznV"
Cancel-Lock: sha1:yhZEj0f4IvEVP4vmvmYC6gKUuy8=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2007

Jean-Pierre Kuypers a pensé très fort :
> In article (Dans l'article) <v6jnlm$1enpn$1@dont-email.me>, Jac
> <jac@jacfr.jnj.com.invalid> wrote (écrivait) :
>
>> Jean-Pierre Kuypers a pensé très fort :
>>> Parmi les faux-amis, il y a aussi "scheme" et schéma.
>> 
>> Bien vu ! Essaie encore avec une autre paire de guillemets 8-o .
>
> J'ai mis des guillemets autour du mot en langue étrangère.

C'est bien parce que c'est toi.
Scheme et schéma ne sont pas toujours de faux-amis, puisque scheme peut
se traduire par schéma.
Par contre, scheme et schème, c'en sont (et Dalila).

-- 
Qui c'est qu'a dit Dalida ?