Path: ...!news.nobody.at!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Mais enfin...
Date: Wed, 10 Jul 2024 14:42:27 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 46
Message-ID: <v6lvji$1tojd$2@dont-email.me>
References: <v6igqv$18nk0$2@dont-email.me> <v6ihip$422$1@rasp.pasdenom.info>
 <v6ii7e$18nk0$4@dont-email.me> <JxqjO.1106$dFU1.278@fx11.ams4>
 <v6lgdf$1q9tf$1@dont-email.me> <668e5a5c$0$3875$426a74cc@news.free.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 10 Jul 2024 14:42:27 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="199b15e384054a438972b0704cef24ae";
	logging-data="2024045"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/DXXrxVnUI4ZAuJW+5xx8Y"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:UAG8U3lrQktI1DWx5hL/JzfO/EU=
Content-Language: fr
X-Antivirus-Status: Clean
In-Reply-To: <668e5a5c$0$3875$426a74cc@news.free.fr>
X-Antivirus: Avast (VPS 240710-0, 10/7/2024), Outbound message
Bytes: 3826

Le 10/07/2024 à 11:54, Sh. Mandrake a écrit :
> Le 10/07/2024 à 10:23, Anansi a écrit :

>> Il faut surtout prendre garde. Les pseudo-informations délivrés par cet
>> individu sont surtout des inventions, des préjugés appuyés sur rien.
>> La langue qui a l'influence prépondérante sur le français, c'est le
>> français. Plus du tiers des nouveaux mots est composé de néologismes,
>> mots composés, antonomases, etc. Le français est une langue vivante et
>> créative.
>> Ensuite on peut ajouter l'intégration progressive de mots régionaux et
>> de ceux de la francophonie. Les deux ensemble font plus de 20 % des apports.
>> On est donc à plus de la moitié des nouveaux mots avec ces trois
>> ressources. Ça c'est prépondérant.
>> À côté, l'anglais fourni environ 15 % des nouveaux mots, certains avec
>> une durée de vie très courte, notamment du côté des nouvelles technologies.
>> Pour l'influence prépondérante, on repassera.
>> Une source :
>> <https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/03/22/d-ou-viennent-les-nouveaux-mots-de-la-langue-francaise_5439961_4355770.html>
> 
> Je tombe par hasard sur ce qu'on peut lire plus haut.
> On peut toujours se la raconter, se bercer d'illusions appuyées sur je
> ne sais quelles sources fantaisistes (mais comme c'est trouvé sur
> internet, c'est du solide, presque aussi solide que ce qu'on voit à la
> télévision), il suffit d'écouter ce qu'on entend pour être dessillé (pas
> mal celle-là, non ?). Les mots anglais se sont répandus dans le français
> pour deux raisons : puissance économique du monde anglophone et avance
> significative du même monde dans le domaine des sciences et des
> techniques. Ces mots sont là pour rester, contrairement à ce qui est dit
> supra. Ils font disparaître définitivement plusieurs mots français
> chaque fois qu'ils apparaissent, contrairement toujours à ce qu'affirme
> le pervers à qui l'obsession de me contredire fait dire des âneries.

> Ouvre tes oreilles au lieu de fouiner sur internet, coco.

Là, évidemment, avec une réponse aussi argumentée, que dire ?
Argument 1 :
Cet article du Monde écrit d'après des éléments fournis par des
spécialistes est totalement fantaisiste.
Argument 2 :
Les conclusions qu'on tire soi-même de ce qu'on entend dans son
environnement immédiat ont bien plus de poids que des études argumentées
sur les mots nouveaux en français.

Il est bien évident qu'on ne peut que se laisser convaincre par un
raisonnement aussi solide. C'est brillant.