Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Mais enfin...
Date: Wed, 10 Jul 2024 14:46:18 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 11
Message-ID: <v6lvqq$1tojd$3@dont-email.me>
References: <v6igqv$18nk0$2@dont-email.me> <v6ihip$422$1@rasp.pasdenom.info>
 <v6iji4$19aj6$1@dont-email.me> <v6il3e$ans$1@rasp.pasdenom.info>
 <v6iq04$1a84m$1@dont-email.me> <v6iqqo$l15$1@rasp.pasdenom.info>
 <v6irk2$1a6kd$1@dont-email.me> <v6j4p6$1brm1$1@dont-email.me>
 <v6j58t$1bua1$1@dont-email.me> <v6j64h$b3e$1@rasp.pasdenom.info>
 <v6l591$1p8dd$1@dont-email.me> <v6lgi6$1q9tf$3@dont-email.me>
 <GAtjO.6377$mMba.6232@fx06.ams4>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 10 Jul 2024 14:46:18 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="199b15e384054a438972b0704cef24ae";
	logging-data="2024045"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18p+NsfEA8QBC6kjHA0yemb"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:oJe/19nASvv3fNSH5J7VGtp8UjE=
Content-Language: fr
X-Antivirus-Status: Clean
X-Antivirus: Avast (VPS 240710-4, 10/7/2024), Outbound message
In-Reply-To: <GAtjO.6377$mMba.6232@fx06.ams4>
Bytes: 2000

Le 10/07/2024 à 12:42, Paul Aubrin a écrit :
> Le 10/07/2024 à 10:25, Anansi a écrit :
>>> Mais un berger alsacien s'entend-il avec un berger allemand ?
>> Malgré lui...

> Les dialectes régionaux alémaniques diffèrent assez du hoch Deusch. Au 
> cours d'un stage au pays de Bade, les locaux prétendaient qu'ils ne 
> comprenaient pas très bien les Alsaciens.

Vous n'avez pas la référence. Les Alsaciens enrôlés de force dans la
Wehrmacht par les nazis étaient appelés des « Malgré nous ».