Deutsch English Français Italiano |
<v71bpu$9sjf$1@dont-email.me> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail From: guido wugi <wugi@brol.invalid> Newsgroups: sci.lang,alt.usage.english Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=22Belle_=C3=89poque=22_--_In_French=2C_adjectives_?= =?UTF-8?Q?go_before_the_modified_Noun_--_acronym_BANGS?= Date: Sun, 14 Jul 2024 22:18:06 +0200 Organization: A noiseless patient Spider Lines: 37 Message-ID: <v71bpu$9sjf$1@dont-email.me> References: <v6rv84$35c6s$4@dont-email.me> <v6tgko$3h68o$1@dont-email.me> <cf5de29e9f8149b7dbf977cfc18d7b8a@www.novabbs.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Sun, 14 Jul 2024 22:18:07 +0200 (CEST) Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ac0dfeab9f9ccf12ce2c4a46043f4584"; logging-data="324207"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+krGP3FQQFgvMKZIjQjDUwbRDfltyQVg4=" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:fJbdAs2OSt80D77xghGxB3BC8rM= In-Reply-To: <cf5de29e9f8149b7dbf977cfc18d7b8a@www.novabbs.org> Content-Language: nl Bytes: 2151 Op 14-7-2024 om 11:06 schreef Ulf_Kutzner: > On Sat, 13 Jul 2024 9:16:07 +0000, guido wugi wrote: > >> Op 12/07/2024 om 21:13 schreef HenHanna: >>> >>> feu in "feu votre père" -- where else would the [feu] go? >>> >>> Maybe it's from a rule like this: >>> >>> >>> >>> In French, adjectives that typically go before the noun (modified >>> noun) can be categorized with the acronym BANGS which stands for: >>> >>> Beauty (Beauté): Adjectives describing beauty or aesthetics often >>> come before. >>> >>> Ex: Une belle robe (A beautiful dress) >>> >>> [...] >> >> Never heard of in school. >> >> "La feue reine" would fit. >> >> But not >> "Feu la reine" >> "Feu ma mère". > > We had this 'feu mon père' at school: > https://expositions.bnf.fr/utopie/cabinets/extra/antho/18/7.htm Well, yes, that's the obvious one. -- guido wugi