Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Augmenter...
Date: Mon, 12 Aug 2024 06:05:00 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 9
Message-ID: <v9c1le$34h9c$1@dont-email.me>
References: <UWWGlembqkPryAZe_cUTctLNoIQ@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 12 Aug 2024 06:05:02 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="c87399350e3e4380fb7a9c550d629753";
	logging-data="3294508"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19XBYV9pklprflWY+zOZmzJ"
Cancel-Lock: sha1:5SU3viSC+qmHBrIGfAYJfsJTn+I=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1157

Marc a écrit :
> Bonjour,
>
> "En France, les accidents de la route augmentent."
> Cela est-il correct ?
> Ou doit-on plutôt dire : "En France, le nombre d'accidents de la route 
> augmente" ?

Il s'agit d'une métonymie comme on en dit tous.