Path: ...!weretis.net!feeder9.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:5872:46d6:e100:fa1a!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Inversion
Date: Mon, 19 Aug 2024 22:06:55 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <va08kv$cpa$1@rasp.pasdenom.info>
References: <v9tc0j$9uu8$1@news.usenet.ovh>
 <slrnvc71l0.219l.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 19 Aug 2024 20:06:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:5872:46d6:e100:fa1a";
	logging-data="13098"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:YQZSPi7ed4Kfc8lK1o8ynk9tHmA= sha256:x3m4YqKpgp1SJllL6MBvAJ3fH6wSerDw+2JLPK6zby8=
	sha1:Fpq46DI7yGQZddA+rvMf+h0Esw0= sha256:bcFOCbfJEPAAEDH3IJetuFOu0gJACWbP7fLE1ZtLCvQ=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <slrnvc71l0.219l.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
Bytes: 2295
Lines: 24

Le 19/08/2024 19:53:36 à Christian Weisgerber a wroté :
> On 2024-08-18, Sh. Mandrake <chez.lui@xanax.doux> wrote:
> 
>> Avec le verbe pouvoir, quand on pose une question et qu'on inverse,
>> on doit changer le radical : je peux--> puis-je...
>> Y a-t-il d'autres verbes comme celui-là ?
> 
> Il faut demander aux étrangers qui apprennent le français à l'école...
> La résponse est bien « non ».
> 
> « Je puis » est l'ancienne forme de la première personne.  Aujourd'hui
> elle n'a survécu qu'en interrogative inversée. En ancien français,
> beaucoup de verbes avaient une forme unique à la première personne
> présent indicatif, mais cette différence s'est nivelée.
> 
Merci à vous, étranger, qui sans façon m'avez donné la réponse à une
question devant laquelle je restais interdit. Ce n'était rien qu'une
petite réponse toute simple, mais elle m'avait apaisé l'esprit.
Puissiez-vous un jour aller à travers ciel au Père éternel.

-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)