Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:e45d:cd83:cbb1:eaf0!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_HC=5Bpour_le_plaisir=5D_prises_connect=C3=A9es_en_w?=
 =?UTF-8?Q?ifi?=
Date: Sat, 21 Sep 2024 12:31:19 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vcm79n$skf$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vc23jm$10s4a$1@dont-email.me>
 <mn.71c07e89a6658cd3.119180@invalid.pasdepub>
 <66e540ae$0$3663$426a74cc@news.free.fr> <vc3j68$1crn2$1@dont-email.me>
 <vc3k4t$1b73n$3@dont-email.me> <vc3kf6$1d4a2$1@dont-email.me>
 <vc3s2a$1el7k$1@dont-email.me>
 <cddcb0eec85acbb49f3abc70a8886b2dc0735663@i2pn2.org>
 <vc6kfv$25rn6$1@dont-email.me> <vcdpa0$3un2c$1@dont-email.me>
 <vckdg1$17026$1@dont-email.me> <vcln67$1gb9i$1@dont-email.me>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 21 Sep 2024 10:31:19 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:e45d:cd83:cbb1:eaf0";
	logging-data="29327"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:toQX98bIIZBtyGsPSXg+ZRmoWLw= sha256:pQ6B61O41gRyed8IS6x5lQ5tofzB9xDqVTWY8XOr2yk=
	sha1:aDvt9QPnz6OwUtjCFhZ0Le0+ptA= sha256:gbFro/NazVAd0p3jjOgZImHoGpIpBHhCtDZqZyHgT/0=
In-Reply-To: <vcln67$1gb9i$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 2688
Lines: 25

Le 21/09/2024 07:56:23 à Hibou a wroté :
> Le 20/09/2024 à 19:04, Valcarus a écrit :
>> Hibou a écrit :
>>>
>>> « Selon le grand linguiste Alain Rey, fouetter n'était pas à l'époque 
>>> à prendre au sens de fouetter avec un fouet. Fouetter devait être 
>>> compris comme une façon argotique pour désigner l'acte sexuel. Cela 
>>> explique la présence du chat qu'on fouette, chat qui évoque l'intimité 
>>> féminine » -
>>> <https://www.europe1.fr/culture/dou-viennent-les-expressions-avoir-dautres-chats-a-fouetter-et-appeler-un-chat-un-chat-4008524>
>>
>>
>> Tout de même, comment une expression aussi crue a-t-elle pu passer dans 
>> le langage courant ?
> 
> Comme « Comment allez-vous à la selle » ? Le sens originel se perd, et 
> ça devient une expression comme une autre ?

Ça me rappelle que j'ai oublié de prendre mon Macrogol.
Parfois, le sens premier reste. ;-)

-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)