Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: siger <s@s.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Au naturel
Date: Wed, 02 Oct 2024 19:30:44 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 17
Message-ID: <vdk005$3aq86$1@dont-email.me>
References: <vdjog3$34hsr$1@news.usenet.ovh>
Reply-To: siger@free.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 02 Oct 2024 19:30:46 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="8b1888abe4c060ba46cee37207cbdc99";
	logging-data="3500294"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19AoFxqh5wNNOY7Dj7lT834DAsrzkLgkp4="
Cancel-Lock: sha1:AbeFi8JL39K27aGBsHA1xnSkNS4=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1434

BéCé a écrit :
> Quand on achète des pois chiches "au naturel", on sair qu'ils sont 
> cuits sans assiasonnements.
> Que signifie donc cette phrase tirée d'un article sur Saoirse Ronan 
> dans Télérama ?
> "Il est à peine plus de 8 heures du matin quand Saoirse Ronan nous 
> parle au naturel  depuis une chambre de Londres."
>
> Elle parlait sans affèterie.
> Elle était à loilpé.
> Elle parlait simplement.

C'est une variante du "franc-parler", langage qui fait rire les
journalistes.

-- 
siger