Path: ...!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: On est partis ?
Date: Mon, 21 Oct 2024 08:13:31 +0200
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <vf4reb$98t3$1@news.usenet.ovh>
References: <vf18bu$v9d$1@rasp.pasdenom.info> <vf2k16$c03d$1@dont-email.me>
 <vf2k8d$318c$2@cabale.usenet-fr.net>
 <201020241211247589%Kuypers@address.invalid> <vf2lu3$cf64$1@dont-email.me>
 <201020241300535719%Kuypers@address.invalid> <vf2tir$7fmk$3@news.usenet.ovh>
 <vf4phu$qkcu$1@dont-email.me>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 21 Oct 2024 06:13:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="marble";
	logging-data="304035"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:I8s6azSwAdcwuitvJBhcUFpkNokOsuMaIUC3Jpz6aks=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vf4phu$qkcu$1@dont-email.me>
Bytes: 2292
Lines: 33



Le 21/10/2024 07:41:18 à Hibou a wroté :
> Le 20/10/2024 à 13:37, Sh. Mandrake a écrit :
>> Le 20/10/2024 13:00:53 à Jean-Pierre Kuypers a wroté :
>>> Hibou wrote (écrivait) :
>>>
>>>> J'en fais mes excuses.
>>>
>>> Jean Pierre (1911-1996) disait à Folcoche « Je vous demande excuse ».
>>
>> Déjà vu passer il y a peu, ça. À propos de « veuillez m'excuser ».
>
> C'est un tango à deux, je crois. Celui qui a fait erreur fait ses
> excuses (« Paroles ou écrits exprimant le regret d'avoir offensé ou
> contrarié quelqu'un, de s'être mis dans son tort » - Larousse), l'autre
> les agrée ou pas, l'excuse ou pas. Il y a donc les excuses, à prendre ou
> à laisser, et facultativement la demande de les agréer.


Je voulais parler de la formulation : je vous demande excuse.

> Hmm. C'est en effet plus poli d'en faire la demande.

Évidemment ; et de ne pas donner l'ordre à l'autre d'accepter :
« Veuillez m'excuser » qui fait assez langage administratif.


-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)