Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?Un_peu_de_g=E9ographie_politique?=
Date: Mon, 21 Oct 2024 09:41:06 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 13
Message-ID: <vf50ik$s35i$1@dont-email.me>
References: <vf3b5v$7s1d$1@news.usenet.ovh> <vf3e9c$go98$1@dont-email.me> <vf3jnh$c37$1@cabale.usenet-fr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 21 Oct 2024 09:41:09 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="501d810cfb9169c7d5f37615242349f0";
	logging-data="920754"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1//PpifrFXuGnJMW5rBV/YC"
Cancel-Lock: sha1:TZC5LA3c/X0W84vPNVfhBK4nJuM=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1427

Olivier Miakinen a écrit :
> Le 20/10/2024 19:22, Valcarus a écrit :
>> 
>>> [...] proxys ? [...]
>> 
>> J'écrirais plutôt "proxies".
>
> C'est ton droit, mais l'orthographe recommandée depuis près de 34 ans
> pour le français est bien « proxys ».

Recommandée par qui ?

Tant qu'à emprunter le singulier, empruntons le pluriel.