Path: eternal-september.org!news.eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!pasdenom.info!.POSTED.lfbn-orl-1-1892-65.w109-209.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: DV <dv@reply-to.not.invalid>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: Un/une espace
Date: Mon, 21 Oct 2024 10:14:41 -0000 (UTC)
Organization: Yakakwatik !
Message-ID: <vf59ih$cnh$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vf33j3$enu6$1@dont-email.me> <vf3gfm$h3kk$1@dont-email.me>
 <vf51pd$t93$1@rasp.pasdenom.info> <vf55qg$ssgq$1@dont-email.me>
Reply-To: dv-usenet@yakakwatik.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 21 Oct 2024 10:14:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="dv@usenet"; posting-host="lfbn-orl-1-1892-65.w109-209.abo.wanadoo.fr:109.209.73.65";
	logging-data="13041"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/3.03/blue mountain (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac13,1)
Cancel-Lock: sha1:sQa2HmEH9ZRaVFjQ9Qzi4Q7i96I= sha256:GfmkCNqRYsJtKxgip6PglTc0qiCPYcovOZveoF6eQpk=
	sha1:ibTDUCjMZ10W5DAZu+wF+KQkey4= sha256:zFLMQNREzkQuHidh4Hrv97o6enabLnGlTHG+KI7rrmE=
	sha1:A7GToWUuxSjF+WyZUJBwhaFT4Oc= sha256:YeHeIIAq3SUKdBPaqvVEAxGwhH5JD/QhwbBljKlsDs4=
In-Reply-To: <vf55qg$ssgq$1@dont-email.me>
X-Face: %#Y5+;k{8(i&083qlE0NiJXlA_f8@&4C~Wht.04?,h)ZC+1hXWem+cti:fHN`SdK~('$Fs+
  _l\5t-n,/Tw,$UT>kS!5(g^LBT"qGP;?lU_@s,Rf+gk4.+%n*uMC%[PohI*J'//hyDdE
 n3&=E;nc,A FM(pmGD8h3vksKInM/(_{uRqe586mT||H3\UaNcAq?0(+`!QtpiN:?
Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAMAAABg3Am1AAAAMFBMVEX7+/vKzs6CcW2alZS
 Ii4tmaWpVS0h7UkdVMiasr64oKC0LCgxMFwioPDyMDAzEAwM1qCwtAAAACXBIWXMAAAsTAAALEw
 EAmpwYAAACN0lEQVRIx81W25biMAxr4kvipDP8/9+u7DS0hXLo05w1DwNTKbJj2bAsfx9pxj10J
 gRzRtAtgmimgJdS8h0Rypp54EstdxjMuuG13mJYMAb+FiOJkZZJuMOoHIyBv8PIzZwxCbV8zakr
 GBO+rutXhvacjBugKxha8td76p0SRMjsm0v8GfLvvT2h/h/7REhkborawdjR6Hv6aAsq3mUQunI
 Wrc3f9tU+5K7NckGTB2yPD/eUcm8cTY6cEBNfLyUSASUm7gon7AJoxpWENZyqxHWTOGSEeJdIGl
 lkU4UpTgreP7soIAhquRbkMIEl89a/iwIi2OowhHCE2GIXjNQ2PMomHIoAiFVcgOzVHgkFTAWf6
 Diapjvw1xbJ5yGbcJdIlEGx0Egs8AUIxkeJ8NuTkhLBrLi0cHoYcbyOBNj/mRMxTkQOPDLtXcwq
 hupAwKoz20S6cE9xLfDp6IPGM94JadwKhUhHDRien19UPQRwBJ4onVYRxXyJP4aY8c/jsWYaDml
 ohuK2z30DHHm4iL+T9fGL+x1ZShaBX1q+YBgu2JcMRgc9y1mbI6etmp035GAQppNF/FBHPsHx4e
 wO3kSOh2IYFOQWSi+EPS3a4A0ywt72SA2MV8sirRTWlEFAHV6xLwOPqvy6PtJWiEXWYNQx2UhJY
 K3lfUElchGvfO4A96/bcPEVR+8LKtJKPFPyD0tgh98vt41rqDJtUJuz8XndD+Vx7Jjob18QSMu/
 evkG9kkxu/tT4D+If9qAHl2x5idYAAAAAElFTkSuQmCC

Jac a écrit ceci :

>> Il n’empêche que l'auteur de ce document semble bien mal informé.
>
> Oui, c'est moi :-) .

Oups ! J'ai bien fait de de revoir ma formulation initiale qui, à ma
grande honte, était un peu moins amène. ;-)

>> Pour revenir au thème de ce groupe, même sur Usenet, il peut être utile
>> de recourir à une espace particulière. Dans Thunderbird qui remplace
>> systématiquement l'espace insécable par un espace normale, le seul moyen
>> de ne pas voir des signes de ponctuation se balader en début de ligne
>> consiste à les faire précéder d'une espace fine insécable.
> 
> Je pense que ça se passe ainsi avec tous les logiciels.

Il me semble que le remplacement de l'espace insécable est spécifique à
Mozilla (Thunderbird, SeaMonkey) qui est resté sourd aux requêtes
répétées des utilisateurs francophones. À noter que Betterbird, dérivé
de Thunderbird sorti en 2021, a rectifié le tir et gère parfaitement
l'espace insécable.

> Dans ma réflexion, je ne conteste pas la similitude des résultats
> obtenus à l'impression, ce que j'explique, c'est que le genre du mot
> "espace" varie selon la méthode employée pour obtenir ce caractère.

Explication avec laquelle, tu t'en doutes, je suis en désaccord :
l'espace fine des typographes « à l'ancienne » n'est pas devenue un
espace fin chez les pros de la publication assistée par ordinateur.

> Et je peux dire qu'en dix ans, la dernière phrase de cet article s'est
> révélée plus qu'exacte : " Voilà, et maintenant je prépare mon bouclier
> pour affronter l’onde de choc des indignations." ;-)

Franchement, tu trouves que j'ai l'air indigné ? ;-)

-- 
Denis

USENET FRANCOPHONE (serveurs, passerelles, groupes, lecteurs de news, docs) :
<http://usenet-fr.yakakwatik.org>