Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:7033:9bb5:926f:f6eb!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Singulier_et_pluriel_des_mots_emprunt=C3=A9s?=
Date: Wed, 23 Oct 2024 18:21:06 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vfb7pi$i8e$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vf3b5v$7s1d$1@news.usenet.ovh> <vf3e9c$go98$1@dont-email.me>
 <vf3jnh$c37$1@cabale.usenet-fr.net> <vf50ik$s35i$1@dont-email.me>
 <vf526q$rq9$1@cabale.usenet-fr.net> <vf68o6$12hbd$1@dont-email.me>
 <vf7fol$1khm$1@cabale.usenet-fr.net> <vfa0op$1tdk7$1@dont-email.me>
 <vfaban$n4$1@cabale.usenet-fr.net> <vfaudj$hd$1@rasp.pasdenom.info>
 <vfb6em$9v5$1@cabale.usenet-fr.net>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 23 Oct 2024 16:21:06 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:7033:9bb5:926f:f6eb";
	logging-data="18702"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:W4uqNIp4TzAcHZ42wRtPRG+bt1A= sha256:NaYZb0rJRTHNHcWDr3Y15WeP303jga3a5ZjcgL243nE=
	sha1:FJ2mg/E1uSjCdGcCs0zEqTdexNo= sha256:4jdr6j0RMigZAb80bQ3YkMS/f87goqpu9ebfJSFlneg=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vfb6em$9v5$1@cabale.usenet-fr.net>
Bytes: 2385
Lines: 22

Le 23/10/2024 17:58:14 à Olivier Miakinen a wroté :
> Le 23/10/2024 15:41, Sh. Mandrake a écrit :
>>>>>
>>>>> En effet le singulier « en français » de ces mots au pluriel est très
>>>>> logiquement un Télétubbies et un Smarties.
>>
>> Non et non. Seuls les non anglophones mettront un s.
> 
> Et seuls les non-pachtophones diront « un taliban, des talibans » au lieu de
> « un taleb, des taliban » ?
> 
>> En reste-t-il encore beaucoup ?
> 
> Là n'est pas la question. Les règles du français sont différentes de celles
> de l'anglais et du pachto, et quand on écrit en français on n'a pas besoin
> de connaitre les règles de toutes les autres langues, ni même de la langue
> qui tente de monopoliser l'espace linguistique.

Aaaaaaaaargh !

-- 
Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)